Circuit des moulins – Bainville-aux-Saules

Circuit des Moulins Départ : Bainville-aux-Saules Distance : 7,2km Temps moyen : 2h00 Balisage rond rouge sur fond blanc Le village de Bainville-aux-Saules a la particularité d’avoir compté deux moulins sur son territoire qui ont aujourd’hui disparu. Il reste un témoin de cette activité sur la commune voisine de Begnécourt : le Moulin d’Heucheloup. Sentier réalisé par le Club Vosgien Dompaire la Gitte et la Communauté de Communes

The Mill Tour Start : Bainville-aux-Saules Distance : 7,2km Average time : 2h00 Marking : red circle on white background The village of Bainville-aux-Saules has the particularity of having had two mills on its territory which have now disappeared. There is still one witness to this activity in the neighbouring commune of Begnécourt: the Moulin d'Heucheloup. Path made by the Club Vosgien Dompaire la Gitte and the Communauté de Communes

Rundgang durch die Mühlen Start: Bainville-aux-Saules Entfernung: 7,2 km Durchschnittliche Zeit: 2.00 Markierung roter Kreis auf weißem Grund Das Dorf Bainville-aux-Saules hat die Besonderheit, dass sich auf seinem Gebiet zwei Mühlen befanden, die heute nicht mehr existieren. In der Nachbargemeinde Begnécourt gibt es noch einen Zeugen dieser Aktivität: die Moulin d'Heucheloup. Dieser Pfad wurde vom Club Vosgien Dompaire la Gitte und der Communauté de Communes eingerichtet

De molentocht Start : Bainville-aux-Saules Afstand : 7,2km Gemiddelde tijd : 2u00 Markering : rode cirkel op witte achtergrond Het dorp Bainville-aux-Saules heeft het voorrecht op zijn grondgebied twee molens te hebben gehad die nu verdwenen zijn. Er is nog een getuige van deze activiteit in de naburige gemeente Begnécourt: de Moulin d'Heucheloup. Parcours aangelegd door de Club Vosgien Dompaire la Gitte en de Communauté de Communes

La visita al molino Inicio : Bainville-aux-Saules Distancia : 7,2km Tiempo medio: 2h00 Marcado : círculo rojo sobre fondo blanco El pueblo de Bainville-aux-Saules se distingue por haber tenido dos molinos en su territorio que ya han desaparecido. Todavía existe un testigo de esta actividad en el municipio vecino de Begnécourt: el Moulin d'Heucheloup. Sendero creado por el Club Vosgien Dompaire la Gitte y la Communauté de Communes

Il tour del mulino Partenza : Bainville-aux-Saules Distanza : 7,2km Tempo medio: 2h00 Marcatura: cerchio rosso su sfondo bianco Il villaggio di Bainville-aux-Saules ha la particolarità di avere avuto due mulini sul suo territorio, ora scomparsi. Di questa attività rimane una testimonianza nel vicino comune di Begnécourt: il Moulin d'Heucheloup. Sentiero creato dal Club Vosgien Dompaire la Gitte e dalla Communauté de Communes