Yacht Club de Trébeurden – Trébeurden

Ouvert à tous, avec ou sans bateau, moyennant une adhésion annuelle. Le yacht club de Trébeurden organise des régates, un championnat de godille, la fête de la mer. Des soirées à thème sont également proposées. Club house ouvert tous les vendredis soir pour les membres uniquement.

Open to all, with or without a boat, for an annual membership fee. The Trébeurden Yacht Club organises regattas, a sculling championship and the Fête de la Mer. Theme evenings are also offered. Club house open every Friday evening for members only.

Offen für alle, mit oder ohne Boot, gegen eine Jahresmitgliedschaft. Der Yachtclub von Trébeurden organisiert Regatten, eine Meisterschaft im Godille und das Meeresfest. Außerdem werden Themenabende angeboten. Clubhaus jeden Freitagabend nur für Mitglieder geöffnet.

Open voor iedereen, met of zonder boot, tegen een jaarlijkse contributie. De Jachtclub van Trébeurden organiseert regatta's, een kampioenschap scullen en het Fête de la Mer. Er worden ook thema-avonden aangeboden. Clubhuis elke vrijdagavond open, alleen voor leden.

Abierto a todos, con o sin barco, por una cuota anual de socio. El Club Náutico de Trébeurden organiza regatas, un campeonato de remo y la Fiesta del Mar. También se ofrecen noches temáticas. La casa club abre todos los viernes por la noche sólo para los socios.

Aperto a tutti, con o senza barca, dietro pagamento di una quota associativa annuale. Lo Yacht Club di Trébeurden organizza regate, un campionato di canottaggio e la Fête de la Mer. Vengono inoltre proposte serate a tema. Club house aperta ogni venerdì sera solo per i soci.