Circuit des Collines – Gibles

Même départ que le circuit GI1, au totem « Les Conditions » prenez à gauche, direction « Tendcul » puis « Les Grands Vernays ». A droite « La Croix Cochard ». Traversez la route goudronnée au niveau de la Croix Cochard en direction des Pierres Folles. Après 500 m, croisement en Y prenez le chemin à gauche, continuez tout droit jusqu’au totem « les Millerins » puis la « Croix Jugnon ». Direction « Billebin – Les Avoineries ». Traversez la ferme, juste après à droite, passez dans les bois, au sommet du mont Sermaize. Au totem « Les Avoineries » (un aller-retour pour voir le monument de la Résistance), à gauche direction Montbon. Sur votre gauche petit étang Gernoux, traversez le chemin goudronné et tournez à droite. Après 200m prenez à droite direction Montbon, traversez la rivière La Genette et à gauche direction La Genette et tout droit direction Les Indres. Au totem « Les Indres » prenez à droite direction « La Charnaie », à droite sur le chemin goudronné. Croisement avec la route départementale, tout droit sur le chemin, au totem « La Charnaie » prenez à droite direction Bourg de Gibles.

Same departure as GI1, at the totem " Les Conditions " turn left, direction " Tendcul " then " Les Grands Vernays ". On the right " La Croix Cochard ". Cross the asphalt road at the Croix Cochard in the direction of Pierres Folles. After 500 m, at the Y junction, take the road on the left, continue straight on until the totem " les Millerins " then the " Croix Jugnon ". Direction " Billebin ? Les Avoineries ". Cross the farm, just after on the right, pass in the woods, at the top of the mount Sermaize. At the totem " Les Avoineries " (a round trip to see the monument of the Resistance), turn left towards Montbon. On your left small pond Gernoux, cross the asphalt road and turn right. After 200m turn right direction Montbon, cross the river La Genette and left direction La Genette and straight on direction Les Indres. At the totem " Les Indres " turn right direction " La Charnaie ", right on the tarred road. At the totem "La Charnaie" turn right towards Bourg de Gibles.

Gleicher Start wie bei Rundgang GI1, am Totem "Les Conditions" links abbiegen, Richtung "Tendcul", dann "Les Grands Vernays". Biegen Sie rechts ab: "La Croix Cochard". Überqueren Sie die asphaltierte Straße bei "La Croix Cochard" in Richtung "Les Pierres Folles". Nach 500 m nehmen Sie an der Y-Kreuzung den Weg nach links und gehen geradeaus bis zum Totem "Les Millerins" und dann zum "Croix Jugnon". Gehen Sie in Richtung "Billebin ? Les Avoineries". Überqueren Sie den Bauernhof, biegen Sie gleich danach rechts ab und gehen Sie durch den Wald auf den Gipfel des Mont Sermaize. Am Totem "Les Avoineries" (ein Hin- und Rückweg, um das Denkmal der Résistance zu sehen) links Richtung Montbon. Auf der linken Seite kleiner Teich Gernoux, überqueren Sie den asphaltierten Weg und biegen Sie rechts ab. Nach 200m biegen Sie rechts ab Richtung Montbon, überqueren Sie den Fluss La Genette und biegen Sie links ab Richtung La Genette und geradeaus Richtung Les Indres. Am Totem "Les Indres" biegen Sie rechts ab in Richtung "La Charnaie", rechts auf den asphaltierten Weg. Kreuzung mit der Landstraße, geradeaus auf dem Weg, am Totem "La Charnaie" rechts abbiegen Richtung Bourg de Gibles.

Zelfde vertrek als GI1, bij de totem "Les Conditions" linksaf, richting "Tendcul" dan "Les Grands Vernays". Rechts "La Croix Cochard". Bij de Croix Cochard de asfaltweg oversteken richting Pierres Folles. Na 500 m, bij de Y-splitsing, het pad links nemen, rechtdoor tot aan de totempaal "les Millerins" en vervolgens het "Croix Jugnon". Richting " Billebin ? Les Avoineries". Steek de boerderij over, vlak daarna aan de rechterkant, ga door het bos, op de top van de Sermaize berg. Bij de totem "Les Avoineries" (een rondje om het monument van het verzet), linksaf richting Montbon. Aan uw linkerhand kleine vijver Gernoux, steek de geasfalteerde weg over en ga naar rechts. Na 200m rechtsaf richting Montbon, de rivier La Genette oversteken en linksaf richting La Genette en rechtdoor richting Les Indres. Bij de totem "Les Indres" rechtsaf richting "La Charnaie", rechtsaf over de geasfalteerde weg. Bij de totem "La Charnaie" rechtsaf richting Bourg de Gibles.

Misma salida que GI1, en el tótem "Les Conditions" girar a la izquierda, dirección "Tendcul" luego "Les Grands Vernays". A la derecha "La Croix Cochard". Cruzar la carretera asfaltada en la Croix Cochard en dirección a Pierres Folles. Después de 500 m, en el cruce en Y, tomar el camino de la izquierda, continuar todo recto hasta el tótem "les Millerins" luego la "Croix Jugnon". Dirección " Billebin ? Les Avoineries". Atravesar la granja, justo después, a la derecha, atravesar el bosque, en la cima del monte Sermaize. En el tótem "Les Avoineries" (ida y vuelta para ver el monumento de la Resistencia), girar a la izquierda hacia Montbon. A su izquierda pequeño estanque Gernoux, cruzar la carretera asfaltada y girar a la derecha. Después de 200m girar a la derecha hacia Montbon, cruzar el río La Genette y a la izquierda hacia La Genette y todo recto hacia Les Indres. En el tótem "Les Indres" girar a la derecha hacia "La Charnaie", a la derecha en la carretera asfaltada. En el tótem "La Charnaie" girar a la derecha hacia Bourg de Gibles.

Stessa partenza di GI1, al totem "Les Conditions" girare a sinistra, direzione "Tendcul" poi "Les Grands Vernays". A destra "La Croix Cochard". Alla Croix Cochard attraversare la strada asfaltata in direzione di Pierres Folles. Dopo 500 m, all'incrocio a Y, prendere il sentiero a sinistra, proseguire dritto fino al totem "les Millerins" e poi la "Croix Jugnon". Direzione "Billebin? Les Avoineries". Attraversare la fattoria, subito dopo, sulla destra, attraversare il bosco, in cima alla montagna Sermaize. Al totem "Les Avoineries" (un giro per vedere il monumento della Resistenza), girare a sinistra verso Montbon. Alla vostra sinistra il piccolo stagno di Gernoux, attraversate la strada asfaltata e girate a destra. Dopo 200 m svoltare a destra verso Montbon, attraversare il fiume La Genette e svoltare a sinistra verso La Genette e proseguire dritto verso Les Indres. Al totem "Les Indres" girare a destra verso "La Charnaie", a destra sulla strada asfaltata. Al totem "La Charnaie" girare a destra in direzione Bourg de Gibles.