Circuit découverte motorisé "Rodez-Conques-Marcillac" au départ de Sévérac-le-Château – Sévérac d'Aveyron

1. Depuis Sévérac-le-Château, prendre la N88 en direction de Rodez. On s'arrête pour : Rodez, capitale du Rouergue. Flânez dans les ruelles de son centre-ville et découvrez son imposante cathédrale. Le musée Soulages présente les oeuvres de Pierre Soulages et le musée Fenaille une collection de statues-menhirs. 2. A Rodez, prendre la direction de « Onet-le-Château / Conques / Marcillac » (D 901) On s'arrête pour : Marcillac-Vallon, réputé pour son rougier, son vignoble et ses villages de caractère. 3. A Marcillac, suivre la direction de Conques On s'arrête pour : Conques : étape majeur des chemins de Saint Jacques de Compostelle. Le village est classé parmi les Plus Beaux Villages de France, vous verrez l'abbatiale et son célèbre tympan, le cloître et le Trésor de Conques, trésor d'orfèvrerie médiévale. 4. Vous pouvez retourner à Sévérac par la même route 5. ou poursuivre en passant par la vallée du Lot. En bas de Conques, prendre la D 901 en direction de « Grand-Vabres – Entraygues ». 6. A Grand-Vabre, prendre la D141 en direction d'Entraygues-sur-Truyères. On s'arrête pour : Entraygues-sur-Truyère blotti entre le Lot et la Truyère, nous offre ses ruelles, de superbes maisons à colombages datant du XVème et XVIème siècle, son château et ses ponts du XIIIème siècle… 7. A Entraygues, suivre la direction d'Estaing par la D 920 On s'arrête pour : Estaing : classé parmi les Plus Beaux Villages de France (photo). Cité médiévale sur les Chemins de Saint Jacques de Compostelle, un château domine le village. Ce circuit vous propose un arrêt à Rodez où vous découvrirez son imposante cathédrale et le musée Soulages. Vous traverserez le vallon de Marcillac pour vous rendre à Conques, étape majeur sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. 8. A Estaing, suivre la direction d'Espalion (D 920) On s'arrête pour: Espalion : Halte sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle, la ville s'est développée sur les rives du Lot. Découvrez le Pont-Vieux, le Vieux-Palais, l'église de Perse et plus insolite le musée du Scaphandre et le château de Calmont d'Olt  9. A Espalion, prendre la direction de Bozouls ( D 920) 10. 5 km après être sorti d'Espalion, prendre la D 28sur votre gauche en direction de Gabriac – Laissac – Millau 11. Garder la D 28 jusqu'à Laissac On s'arrête pour : – 4km avant Laissac, prendre la D 622 sur votre droite : Les Bourines : vaste domaine agricole dont les premières constructions datent du XIIème siècle. Accès aux extérieurs uniquement. 12. A Laissac, prendre la N 88 en direction de Millau – Sévérac-le-Château

1. From Sévérac-le-Château, take the N88 in the direction of Rodez. We stop for: Rodez, capital of Rouergue. Stroll through the narrow streets of its town centre and discover its imposing cathedral. The Soulages museum presents the works of Pierre Soulages and the Fenaille museum a collection of menhir statues. 2. In Rodez, take the direction of " Onet-le-Château / Conques / Marcillac " (D 901). We stop for : Marcillac-Vallon, famous for its rougier, its vineyard and its villages of character. 3. In Marcillac, follow the direction of Conques. We stop for : Conques : major stage of the roads to Santiago de Compostela. The village is classified as one of the Most Beautiful Villages in France. You will see the abbey church and its famous tympanum, the cloister and the Conques treasure, a medieval goldsmith's treasure. 4. You can return to Sévérac by the same road 5. or continue through the Lot valley. At the bottom of Conques, take the D 901 in the direction of "Grand-Vabres – Entraygues". 6. At Grand-Vabre, take the D141 towards Entraygues-sur-Truyères. We stop for: Entraygues-sur-Truyère nestling between the Lot and the Truyère, offers us its narrow streets, superb half-timbered houses dating from the 15th and 16th centuries, its castle and bridges from the 13th century … 7. At Entraygues, follow the direction of Estaing on the D 920. Stop for : Estaing : classified among the Most Beautiful Villages of France (photo). Medieval city on the Way of Saint Jacques de Compostelle, a castle dominates the village. This tour offers you a stop in Rodez where you will discover its imposing cathedral and the Soulages museum. You will cross the valley of Marcillac to go to Conques, a major stop on the way to Santiago de Compostela. 8. At Estaing, follow the direction of Espalion (D 920). We stop for: Espalion: Stop on the way to Santiago de Compostela, the town has developed on the banks of the Lot. Discover the Old Bridge, the Old Palace, the church of Persia and more unusual the Diving Museum and the castle of Calmont d'Olt 9. In Espalion, take the direction of Bozouls (D 920) 10. 5 km after leaving Espalion, take the D 28 on your left in the direction of Gabriac – Laissac – Millau 11. Keep on the D28 to Laissac. We stop for : – 4km before Laissac, take the D 622 on your right: Les Bourines: a vast agricultural estate whose first buildings date back to the 12th century. Access to the outside only. 12. In Laissac, take the N 88 in the direction of Millau – Sévérac-le-Château

1. Von Sévérac-le-Château aus nehmen Sie die N88 in Richtung Rodez. Wir halten an für : Rodez, die Hauptstadt des Rouergue. Schlendern Sie durch die Gassen seines Stadtzentrums und entdecken Sie seine imposante Kathedrale. Das Musée Soulages zeigt die Werke von Pierre Soulages und das Musée Fenaille eine Sammlung von Menhir-Statuen. 2. In Rodez fahren Sie in Richtung "Onet-le-Château / Conques / Marcillac" (D 901). Wir halten an für: Marcillac-Vallon, bekannt für seinen Rougier, seine Weinberge und seine charaktervollen Dörfer. 3. In Marcillac folgen Sie der Richtung Conques Man hält an für : Conques: Wichtigste Etappe auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Das Dorf gehört zu den schönsten Dörfern Frankreichs. Sie sehen die Abteikirche mit ihrem berühmten Tympanon, den Kreuzgang und den Schatz von Conques, einen Schatz mittelalterlicher Goldschmiedekunst. 4. Sie können auf derselben Straße zurück nach Sévérac fahren 5. oder weiter durch das Tal des Lot fahren. Unten in Conques nehmen Sie die D 901 in Richtung "Grand-Vabres – Entraygues". 6. In Grand-Vabre nehmen Sie die D141 in Richtung "Entraygues-sur-Truyères". Wir halten an: Entraygues-sur-Truyère schmiegt sich zwischen den Flüssen Lot und Truyère und bietet uns seine Gassen, wunderschöne Fachwerkhäuser aus dem 15. und 16. Jahrhundert, sein Schloss und seine Brücken aus dem 13… 7. In Entraygues folgen Sie der Richtung Estaing auf der D 920. Wir halten an für: Estaing: zählt zu den schönsten Dörfern Frankreichs (Foto). Mittelalterliche Stadt auf dem Jakobsweg, ein Schloss beherrscht das Dorf. Diese Tour bietet Ihnen einen Halt in Rodez, wo Sie die imposante Kathedrale und das Soulages-Museum besichtigen können. Durch das Tal von Marcillac geht es weiter nach Conques, einer wichtigen Etappe auf dem Jakobsweg. 8. In Estaing folgen Sie der Richtung Espalion (D 920) Wir halten an für: Espalion: Espalion ist ein Zwischenstopp auf dem Jakobsweg und hat sich an den Ufern des Lot entwickelt. Entdecken Sie die Pont-Vieux, den Vieux-Palais, die Eglise de Perse und das ungewöhnliche Musée du Scaphandre sowie das Schloss von Calmont d'Olt 9. In Espalion fahren Sie in Richtung Bozouls ( D 920) 10. 5 km nachdem Sie Espalion verlassen haben, nehmen Sie die D 28auf der linken Seite in Richtung Gabriac – Laissac – Millau 11. Die D 28 bis Laissac beibehalten Wir halten an, um : – 4 km vor Laissac nehmen Sie die D 622 auf der rechten Seite: Les Bourines: Ein großes landwirtschaftliches Anwesen, dessen erste Bauten aus dem 12. Jahrhundert stammen. Zugang nur zu den Außenanlagen. 12. In Laissac nehmen Sie die N 88 in Richtung Millau – Sévérac-le-Château

1. Neem vanuit Sévérac-le-Château de N88 richting Rodez. We stoppen voor: Rodez, hoofdstad van Rouergue. Slenter door de smalle straatjes van het stadscentrum en ontdek de imposante kathedraal. Het Soulages museum presenteert de werken van Pierre Soulages en het Fenaille museum een collectie beeldhouwwerken. 2. In Rodez nemen we de richting "Onet-le-Château / Conques / Marcillac" (D 901). We stoppen voor: Marcillac-Vallon, beroemd om zijn rougier, zijn wijngaard en zijn karaktervolle dorpjes. 3. In Marcillac volgt u de richting Conques: Conques: een belangrijke etappe op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Het dorp is geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk. U ziet er de abdijkerk en het beroemde timpaan, het klooster en de Schat van Conques, een schat aan middeleeuws goud- en zilverwerk. 4. U kunt via dezelfde route terugkeren naar Sévérac 5. of ga verder door de Lot-vallei. Onderaan Conques neemt u de D 901 richting "Grand-Vabres – Entraygues". 6. Neem in Grand-Vabre de D141 richting Entraygues-sur-Truyères. Entraygues-sur-Truyère, gelegen tussen de Lot en de Truyère, biedt ons zijn smalle straatjes, prachtige vakwerkhuizen uit de 15e en 16e eeuw, zijn kasteel en zijn 13e-eeuwse bruggen… 7. In Entraygues volgen we de richting Estaing via de D 920. We stoppen voor : Estaing : geklasseerd onder de Mooiste Dorpen van Frankrijk (foto). Een middeleeuwse stad op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, een kasteel domineert het dorp. Deze tour omvat een stop in Rodez waar u de imposante kathedraal en het Soulages museum zult ontdekken. U doorkruist de vallei van Marcillac om Conques te bereiken, een belangrijke etappe op de Camino de Santiago. 8. In Estaing volgt u de richting Espalion (D 920): Espalion: Als tussenstop op de wegen naar Santiago de Compostela heeft de stad zich ontwikkeld aan de oevers van de Lot. Ontdek de Pont-Vieux, de Vieux-Palais, de kerk van Perse en meer ongewoon het Scaphandre museum en het kasteel van Calmont d'Olt 9. In Espalion neemt u de richting van Bozouls (D 920) 10. 5 km na het verlaten van Espalion, neem de D 28 links richting Gabriac – Laissac – Millau 11. Blijf op de D28 tot u Laissac bereikt: – 4 km voor Laissac neemt u rechts de D 622: Les Bourines: groot landbouwbedrijf waarvan de eerste gebouwen dateren uit de 12e eeuw. Alleen toegang tot de buitenkant. 12. Neem in Laissac de N 88 richting Millau – Sévérac-le-Château

1. Desde Sévérac-le-Château, tome la N88 en dirección a Rodez. Paramos para : Rodez, capital de Rouergue. Pasee por las estrechas calles de su centro urbano y descubra su imponente catedral. El museo Soulages presenta las obras de Pierre Soulages y el museo Fenaille una colección de estatuas-menhires. 2. En Rodez, tomar la dirección de "Onet-le-Château / Conques / Marcillac" (D 901). Nos detenemos para: Marcillac-Vallon, famoso por su rougier, su viñedo y sus pueblos de carácter. 3. En Marcillac, siga la dirección de Conques: Conques: una etapa importante en la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela. El pueblo está clasificado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia, verá la iglesia abacial y su famoso tímpano, el claustro y el Tesoro de Conques, un tesoro de orfebrería medieval. 4. Puede volver a Sévérac por la misma ruta 5. o continuar por el valle de Lot. Al pie de Conques, tome la D 901 en dirección a "Grand-Vabres ? Entraygues". 6. En Grand-Vabre, tome la D141 en dirección a Entraygues-sur-Truyères. Nos detenemos para: Entraygues-sur-Truyère enclavada entre el Lot y el Truyère, nos ofrece sus estrechas calles, sus magníficas casas de entramado de madera de los siglos XV y XVI, su castillo y sus puentes del siglo XIII… 7. En Entraygues, seguir la dirección de Estaing por la D 920. Nos detenemos para : Estaing : clasificado entre los Pueblos más Bonitos de Francia (foto). Ciudad medieval en el Camino de Santiago, un castillo domina el pueblo. Este recorrido incluye una parada en Rodez, donde descubrirá su imponente catedral y el museo Soulages. Atravesará el valle de Marcillac para llegar a Conques, etapa importante del Camino de Santiago. 8. En Estaing, siga la dirección de Espalion (D 920): Espalion: parada en los caminos de Santiago de Compostela, la ciudad se ha desarrollado a orillas del Lot. Descubra el Pont-Vieux, el Vieux-Palais, la iglesia de Perse y más inusual el museo de Scaphandre y el castillo de Calmont d'Olt 9. En Espalion, tomar la dirección de Bozouls (D 920) 10. 5 km después de salir de Espalion, tome la D 28 a su izquierda en dirección a Gabriac ? ¿Laissac? Millau 11. Siga por la D28 hasta Laissac Paramos para : – 4 km antes de Laissac, tome la D 622 a su derecha: Les Bourines: una vasta finca agrícola cuyas primeras construcciones datan del siglo XII. Sólo acceso al exterior. 12. En Laissac, tome la N 88 en dirección a Millau ? Sévérac-le-Château

1. Da Sévérac-le-Château, prendere la N88 in direzione Rodez. Ci fermiamo per : Rodez, capoluogo della Rouergue. Passeggiate per le strette vie del centro e scoprite la sua imponente cattedrale. Il museo Soulages presenta le opere di Pierre Soulages e il museo Fenaille una collezione di statue-menhir. 2. A Rodez, prendiamo la direzione "Onet-le-Château / Conques / Marcillac" (D 901). Ci fermiamo per: Marcillac-Vallon, famoso per i suoi rougier, i suoi vigneti e i suoi villaggi di carattere. 3. A Marcillac, seguire la direzione di Conques: Conques: una tappa importante del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela. Il villaggio è classificato come uno dei Borghi più belli di Francia; potrete ammirare la chiesa abbaziale e il suo famoso timpano, il chiostro e il Tesoro di Conques, un tesoro di oreficeria medievale. 4. Il ritorno a Sévérac può avvenire per la stessa strada 5. o proseguire attraverso la valle del Lot. In fondo a Conques, prendere la D 901 in direzione "Grand-Vabres" Entraygues". 6. A Grand-Vabre, prendere la D141 in direzione di Entraygues-sur-Truyères. Ci fermiamo per: Entraygues-sur-Truyère, incastonata tra il Lot e il Truyère, ci offre le sue stradine, le superbe case a graticcio del XV e XVI secolo, il suo castello e i suoi ponti del XIII secolo… 7. A Entraygues, seguite la direzione di Estaing con la D 920. Ci fermiamo per : Estaing : classificato tra i più bei villaggi di Francia (foto). Città medievale sul Cammino di Santiago de Compostela, il villaggio è dominato da un castello. Questo tour prevede una sosta a Rodez, dove scoprirete la sua imponente cattedrale e il museo Soulages. Attraverserete la valle di Marcillac per arrivare a Conques, una tappa importante del Cammino di Santiago. 8. A Estaing, seguire la direzione Espalion (D 920): Espalion: tappa del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela, la città si è sviluppata sulle rive del Lot. Scoprite il Pont-Vieux, il Vieux-Palais, la chiesa di Perse e altri luoghi insoliti come il museo Scaphandre e il castello di Calmont d'Olt 9. A Espalion, prendere la direzione di Bozouls (D 920) 10. 5 km dopo aver lasciato Espalion, prendere la D 28 a sinistra in direzione di Gabriac? Laissac? Millau 11. Continuare sulla D28 fino a Laissac Ci fermiamo per : – 4 km prima di Laissac, prendere la D 622 sulla destra: Les Bourines: una vasta tenuta agricola i cui primi edifici risalgono al XII secolo. Accesso solo all'esterno. 12. A Laissac, prendere la N 88 in direzione di Millau? Sévérac-le-Château