Circuit découverte motorisé "Le Lévézou" au départ de Sévérac-le-Château – Sévérac d'Aveyron

1. Depuis le Sévérac-le-Château, prendre la N88 en direction de Rodez. 2. Rentrez dans Laissac et suivez la direction de Pont-de-Salars – D 523. Au croisement avec la D29 de Laissac-Ségur-Rodez-Le Vibal, on vous propose de monter à la statue de l'homo faber en prenant au croisement à gauche direction Agen d'Aveyron et de faire 500 mètres puis prendre à gauche.  On s'arrête pour : Le Vibal : vous trouverez la Maison Créative de l'artiste Forgeron Claude Villefranque. Découvrez les oeuvres en métal de cet artiste (réservations obligatoires au 05 65 46 85 82). 3. Depuis le Vibal, poursuivre en direction de Pont-de-Salars On s'arrête pour : Pont-de-Salars et son lac. Arrêtez-vous à la plage des Rousselleries 4. A Pont-de-Salars, prendre la direction de « Millau- Saint Affrique » ( D 911) 5. A la sortie de Pont-de-Salars, prendre la D 993 en direction de « Saint Affrique – Canet de Salars » On s'arrête pour : Canet-de-Salars et sa remarquable église des XIVe et XVe siècles et sa nef, très large. 6. Depuis Canet, continuer en direction de Salles-Curan On s'arrête pour : Le lac de Pareloup et la plage des Vernhes. D'une superficie d'environ 1 290 hectares, c'est une retenue artificielle résultant de la construction du barrage de Pareloup par EDF dans les années 1950. La plage des Vernhes est le point de départ pour une balade en bateau à bord du Papillon Jaune (05 65 46 04 03) Après la balade, déjeunez au restaurant "Les reflets du lac" et montez au point de vue panoramique sur le lac de Pareloup "la vierge des lacs". 7. Depuis les Vernhes, continuez en direction de Salles-Curan On s'arrête pour : Salles-Curan : flânez dans ses ruelles. Un document de visite est disponible à l'office de tourisme.  8. Depuis Salles-Curan, prendre la direction de Curan – D 199. Possibilité de se rendre à la ferme du Mas d'Hérens pour une visite de ferme avec Micheline, productrice de veaux (06 01 23 76 42). Possibilité de dégustation de produits. 9. A Curan, prendre la D 95 en direction de « A 75 – Vézins –Millau » 10. Arrivé au croisement avec la D 911, la prendre sur la droite en direction de « A 75 –Millau- Vézins » 11. Faire 4 km sur la D911 et tourner à gauche sur la D654 en direction de Vézins On s'arrête pour : Vézins-de-Lévézou : Le village abrite notamment un château privé (fermé à la visite) appartenant à la même famille depuis plus de 900 ans ! 12. A Vézins, prendre la D 96 puis la D28 en direction de « Vaysse-Rodier- Recoules-Prévinquières » 13. Faire quelques kilomètres sur la D28 avant de tourner à droite sur la D96 « Recoules-Prévinquières » 14. Arrivé à Lavernhe, prendre la D 511 à droite en direction de Sévérac-le-Château 15. Retour à Sévérac-le-Château.

1. From Sévérac-le-Château, take the N88 towards Rodez. 2. Enter Laissac and follow the direction of Pont-de-Salars – D 523. At the crossing with the D29 of Laissac-Ségur-Rodez-Le Vibal, we suggest you to go up to the statue of the homo faber by taking at the crossing on the left direction Agen d'Aveyron and to make 500 meters then take on the left We stop for : Le Vibal: you will find the Creative House of the blacksmith artist Claude Villefranque. Discover the metal works of this artist (reservations required at 05 65 46 85 82). 3. From Le Vibal, continue in the direction of Pont-de-Salars: Pont-de-Salars and its lake. Stop at the beach of Rousselleries 4. In Pont-de-Salars, take the direction of " Millau- Saint Affrique " (D 911) 5. At the exit of Pont-de-Salars, take the D 993 in the direction of " Saint Affrique – Canet de Salars " We stop for : Canet-de-Salars and its remarkable church of the XIVth and XVth centuries and its nave, very wide. 6. From Canet, continue in the direction of Salles-Curan: The lake of Pareloup and the beach of Vernhes. With an area of about 1,290 hectares, it is an artificial reservoir resulting from the construction of the Pareloup dam by EDF in the 1950s. The Vernhes beach is the starting point for a boat trip aboard the Papillon Jaune (05 65 46 04 03). After the trip, have lunch at the restaurant "Les reflets du lac" and go up to the panoramic viewpoint of the lake of Pareloup "la vierge des lacs". 7. From Vernhes, continue in the direction of Salles-Curan: Salles-Curan: stroll through its narrow streets. A document of visit is available at the tourist office 8. From Salles-Curan, take the direction of Curan – D 199. Possibility to go to the Mas d'Hérens farm for a farm visit with Micheline, calf producer (06 01 23 76 42). Possibility of tasting products. 9. In Curan, take the D 95 in the direction of " A 75 – Vézins -Millau " 10. At the crossroads with the D 911, take it on the right towards " A 75 -Millau- Vézins " 11. Drive 4 km on the D911 and turn left on the D654 in the direction of Vézins: Vézins-de-Lévézou : The village shelters a private castle (closed to the visit) belonging to the same family since more than 900 years ! 12. In Vézins, take the D96 then the D28 in the direction of "Vaysse-Rodier- Recoules-Prévinquières" 13. Drive a few kilometers on the D28 before turning right on the D96 " Recoules-Prévinquières " 14. When you arrive at Lavernhe, take the D511 to the right towards Sévérac-le-Château 15. Return to Sévérac-le-Château.

1. Von Sévérac-le-Château aus nehmen Sie die N88 in Richtung Rodez. 2. Fahren Sie in Laissac hinein und folgen Sie der Richtung Pont-de-Salars – D 523. An der Kreuzung mit der D29 von Laissac-Ségur-Rodez-Le Vibal wird Ihnen vorgeschlagen, zur Statue des Homo faber aufzusteigen, indem Sie an der Kreuzung links in Richtung Agen d'Aveyron abbiegen, 500 Meter fahren und dann links abbiegen Wir halten an für : Le Vibal: Hier finden Sie das Maison Créative des Künstlers und Schmieds Claude Villefranque. Entdecken Sie die Metallarbeiten dieses Künstlers (Reservierungen erforderlich unter 05 65 46 85 82). 3. Von Le Vibal aus geht es weiter in Richtung Pont-de-Salars Man hält an für : Pont-de-Salars und sein See. Halt machen am Strand von Rousselleries 4. In Pont-de-Salars fahren Sie in Richtung "Millau- Saint Affrique" ( D 911) 5. Am Ortsausgang von Pont-de-Salars nehmen Sie die D 993 in Richtung " Saint Affrique- Canet de Salars " Wir halten an für : Canet-de-Salars und seine bemerkenswerte Kirche aus dem 14. und 15. Jahrhundert mit ihrem sehr breiten Kirchenschiff. 6. Von Canet aus geht es weiter in Richtung Salles-Curan Man hält an für : Der See von Pareloup und der Strand von Vernhes. Mit einer Fläche von etwa 1290 Hektar ist er ein künstlicher Stausee, der durch den Bau des Pareloup-Staudamms durch EDF in den 1950er Jahren entstanden ist. Der Strand von Vernhes ist der Ausgangspunkt für eine Bootsfahrt an Bord der Papillon Jaune (05 65 46 04 03). Nach der Fahrt können Sie im Restaurant "Les reflets du lac" zu Mittag essen und zum Aussichtspunkt mit Panoramablick auf den See von Pareloup "la vierge des lacs" hinaufsteigen. 7. Von Les Vernhes aus fahren Sie weiter in Richtung Salles-Curan Wir halten an für : Salles-Curan: Schlendern Sie durch seine Gassen. Ein Dokument für die Besichtigung ist im Tourismusbüro erhältlich 8. Von Salles-Curan aus fahren Sie in Richtung Curan – D 199. Möglichkeit, zum Bauernhof Mas d'Hérens zu fahren und dort eine Hofbesichtigung mit der Kälberzüchterin Micheline (06 01 23 76 42) zu machen. Möglichkeit zur Verkostung der Produkte. 9. In Curan nehmen Sie die D 95 in Richtung "A 75 – Vézins -Millau" 10. An der Kreuzung mit der D 911 angekommen, nehmen Sie diese rechts in Richtung "A 75 -Millau- Vézins" 11. Fahren Sie 4 km auf der D911 und biegen Sie dann links auf die D654 in Richtung Vézins ab. Wir halten an für : Vézins-de-Lévézou: Das Dorf beherbergt u. a. ein privates Schloss (für Besucher geschlossen), das seit über 900 Jahren im Besitz derselben Familie ist! 12. In Vézins nehmen Sie die D 96 und dann die D 28 in Richtung "Vaysse-Rodier- Recoules-Prévinquières" 13. Fahren Sie einige Kilometer auf der D28, bevor Sie rechts auf die D96 "Recoules-Prévinquières" abbiegen 14. In Lavernhe angekommen, biegen Sie rechts auf die D 511 in Richtung Sévérac-le-Château ab 15. Rückkehr nach Sévérac-le-Château.

1. Neem vanuit Sévérac-le-Château de N88 richting Rodez. 2. Rij Laissac binnen en volg de richting Pont-de-Salars – D 523. Op het kruispunt met de D29 van Laissac-Ségur-Rodez-Le Vibal stellen wij u voor naar het standbeeld van de homo faber te gaan door op het kruispunt linksaf te slaan richting Agen d'Aveyron en 500 meter door te rijden en dan linksaf te slaan We stoppen voor: Le Vibal: u vindt hier het Maison Créative van de smid kunstenaar Claude Villefranque. Ontdek de metalen werken van deze kunstenaar (reserveren verplicht op 05 65 46 85 82). 3. Vanuit Le Vibal, verder richting Pont-de-Salars: Pont-de-Salars en zijn meer. Stop bij het strand van Rousselleries 4. Neem in Pont-de-Salars de richting " Millau- Saint Affrique " (D 911) 5. Bij de uitgang van Pont-de-Salars neemt u de D 993 richting "Saint Affrique – Canet de Salars": Canet-de-Salars en zijn opmerkelijke kerk uit de 14e en 15e eeuw met zijn zeer brede schip. 6. Van Canet, verder richting Salles-Curan: Het meer van Pareloup en het strand van Vernhes. Met een oppervlakte van ongeveer 1.290 hectare is het een kunstmatig reservoir als gevolg van de bouw van de Pareloup-dam door EDF in de jaren 1950. Het strand van Vernhes is het vertrekpunt voor een boottocht aan boord van de Papillon Jaune (05 65 46 04 03). Na de tocht kunt u lunchen in het restaurant "Les reflets du lac" en omhoog gaan naar het panoramische uitzichtpunt op het meer van Pareloup "la vierge des lacs". 7. Vanuit Les Vernhes, verder richting Salles-Curan: Salles-Curan: wandel door de smalle straatjes. Een bezoekdocument is verkrijgbaar bij het toeristenbureau 8. Vanuit Salles-Curan, neem de richting Curan – D 199. Mogelijkheid om naar de boerderij van Mas d'Hérens te gaan voor een bedrijfsbezoek met Micheline, kalverhoudster (06 01 23 76 42). Mogelijkheid om producten te proeven. 9. In Curan neemt u de D 95 richting "A 75 – Vézins -Millau" 10. Op het kruispunt met de D 911 neemt u rechtsaf richting " A 75 -Millau- Vézins " 11. Rijd 4 km over de D911 en sla linksaf op de D654 richting Vézins: Vézins-de-Lévézou: Het dorp herbergt een privé-kasteel (gesloten voor bezoekers) dat al meer dan 900 jaar aan dezelfde familie toebehoort! 12. Neem in Vézins de D96 en vervolgens de D28 richting "Vaysse-Rodier- Recoules-Prévinquières" 13. Rijd enkele kilometers over de D28 en sla dan rechtsaf naar de D96 "Recoules-Prévinquières" 14. Wanneer u Lavernhe bereikt, neemt u de D511 naar rechts richting Sévérac-le-Château 15. Terugkeer naar Sévérac-le-Château.

1. Desde Sévérac-le-Château, tome la N88 en dirección a Rodez. 2. Entre en Laissac y siga la dirección de Pont-de-Salars ? D 523. En el cruce con la D29 de Laissac-Ségur-Rodez-Le Vibal, le sugerimos que suba hasta la estatua del homo faber tomando a la izquierda en el cruce en dirección a Agen d'Aveyron y recorra 500 metros y luego tome a la izquierda Paramos para : Le Vibal: encontrará la Maison Créative del artista herrero Claude Villefranque. Descubra las obras de metal de este artista (es necesario reservar en el 05 65 46 85 82). 3. Desde Le Vibal, continúe en dirección a Pont-de-Salars: Pont-de-Salars y su lago. Parada en la playa de las Rousselleries 4. En Pont-de-Salars, tomar la dirección " Millau- Saint Affrique " (D 911) 5. A la salida de Pont-de-Salars, tome la D 993 en dirección a "Saint Affrique ? Canet de Salars " Paramos para : Canet-de-Salars y su notable iglesia de los siglos XIV y XV y su amplísima nave. 6. Desde Canet, continúe en dirección a Salles-Curan: El lago de Pareloup y la playa de Vernhes. Con una superficie de unas 1.290 hectáreas, es un embalse artificial resultante de la construcción de la presa de Pareloup por parte de EDF en los años 50. La playa de Vernhes es el punto de partida de una excursión en barco a bordo del Papillon Jaune (05 65 46 04 03). Tras la excursión, almuerce en el restaurante "Les reflets du lac" y suba al mirador del lago de Pareloup "la vierge des lacs". 7. Desde Les Vernhes, continúe en dirección a Salles-Curan: Salles-Curan: pasea por sus estrechas calles. El documento de visita está disponible en la oficina de turismo 8. Desde Salles-Curan, tome la dirección de Curan ? D 199. Posibilidad de ir a la granja de Mas d'Hérens para una visita a la granja con Micheline, productora de terneros (06 01 23 76 42). Posibilidad de degustación de productos. 9. En Curan, tome la D95 hacia la A75 ? Vézins ?Millau " 10. En el cruce con la D 911, tómela a la derecha en dirección a la "A 75 – Millau – Vézins 11. Conduzca 4 km por la D911 y gire a la izquierda en la D654 hacia Vézins: Vézins-de-Lévézou: El pueblo alberga un castillo privado (cerrado a los visitantes) que ha pertenecido a la misma familia durante más de 900 años 12. En Vézins, tome la D96 y luego la D28 en dirección a "Vaysse-Rodier- Recoules-Prévinquières" 13. Conduzca unos kilómetros por la D28 antes de girar a la derecha por la D96 "Recoules-Prévinquières 14. Al llegar a Lavernhe, tome la D511 a la derecha hacia Sévérac-le-Château 15. Regreso a Sévérac-le-Château.

1. Da Sévérac-le-Château, prendere la N88 in direzione Rodez. 2. Entrare a Laissac e seguire la direzione Pont-de-Salars? D 523. All'incrocio con la D29 di Laissac-Ségur-Rodez-Le Vibal, si consiglia di salire fino alla statua dell'homo faber girando a sinistra all'incrocio in direzione di Agen d'Aveyron e percorrendo 500 metri per poi girare a sinistra Ci fermiamo per : Le Vibal: si trova la Maison Créative dell'artista fabbro Claude Villefranque. Scoprite le opere in metallo di questo artista (prenotazione obbligatoria al numero 05 65 46 85 82). 3. Da Le Vibal, proseguire in direzione di Pont-de-Salars: Pont-de-Salars e il suo lago. Sosta sulla spiaggia delle Rousselleries 4. A Pont-de-Salars, prendere la direzione "Millau- Saint Affrique" (D 911) 5. All'uscita di Pont-de-Salars, prendere la D 993 in direzione "Saint Affrique? Canet de Salars " Ci fermiamo per : Canet-de-Salars e la sua notevole chiesa del XIV e XV secolo e la sua navata molto ampia. 6. Da Canet, proseguire in direzione di Salles-Curan: Il lago di Pareloup e la spiaggia di Vernhes. Con una superficie di circa 1.290 ettari, si tratta di un bacino artificiale risultante dalla costruzione della diga di Pareloup da parte di EDF negli anni Cinquanta. La spiaggia di Vernhes è il punto di partenza per una gita in barca a bordo del Papillon Jaune (05 65 46 04 03). Dopo la gita, pranzate al ristorante "Les reflets du lac" e salite sul punto panoramico del lago di Pareloup "la vierge des lacs". 7. Da Les Vernhes, proseguire in direzione di Salles-Curan: Salles-Curan: passeggiate per le sue stradine. Un documento di visita è disponibile presso l'ufficio turistico 8. Da Salles-Curan, prendere la direzione di Curan ? D 199. Possibilità di visitare la fattoria Mas d'Hérens con Micheline, produttrice di vitelli (06 01 23 76 42). Possibilità di degustazione dei prodotti. 9. A Curan, prendere la D95 in direzione della A75? Vézins "Millau" 10. All'incrocio con la D 911, prendere a destra in direzione "A 75 – Millau – Vézins" 11. Percorrere 4 km sulla D911 e svoltare a sinistra sulla D654 in direzione di Vézins: Vézins-de-Lévézou: il villaggio ospita un castello privato (chiuso ai visitatori) che appartiene alla stessa famiglia da oltre 900 anni! 12. A Vézins, prendere la D96 e poi la D28 in direzione "Vaysse-Rodier- Recoules-Prévinquières" 13. Percorrere alcuni chilometri sulla D28 prima di svoltare a destra sulla D96 "Recoules-Prévinquières" 14. Arrivati a Lavernhe, prendere la D511 a destra in direzione di Sévérac-le-Château 15. Ritorno a Sévérac-le-Château.