Circuit découverte motorisé "Les Gorges du Tarn" au départ de Sévérac-le-Château – Sévérac d'Aveyron

1.A Sévérac-le-Château, suivre la direction « Le Massegros – Gorges du Tarn » (D995) 2.Au Massegros, suivre la direction du Point Sublime (D32 et D46) On s'arrête pour : – le panorama du Point Sublime 3.Du Point Sublime, prendre la direction des Vignes (D46 et D995) 4.Arrivé au village des Vignes, prendre la direction de Sainte-Enimie (D907 bis) On s'arrête pour : – le hameau des Crozes, hameau au bâti traditionnel (s'arrêter en bord de route) – le village de La Malène – le hameau de Hauterives, arrêt photo obligatoire – Saint Chély du Tarn et la chapelle Notre-Dame-de-Cénaret 5.A Sainte-Enimie, prendre la direction de La Canourgue (D986 puis D998) On s'arrête pour : – Sainte-Enimie, classé « Plus Beau Village de France » surplombé par un ancien monastère Bénédictin 6.A La Canourgue, prendre la direction de Sévérac-le-Château (D809) On s'arrête pour : – La Canourgue, « petite Venise lozérienne » traversée par des canaux et aux belles demeures médiévales 7.Sur la D809, prendre à gauche direction La Tieule- Le Recoux (D67) 8.Après le Recoux, prendre la direction de Sévérac-le-Château (D235)

1.In Sévérac-le-Château, follow the direction " Le Massegros – Gorges du Tarn " (D995) 2.At Le Massegros, follow the direction of the Point Sublime (D32 and D46) We're stopping for: – the panorama of the Sublime Point 3.From the Point Sublime, take the direction of Les Vignes (D46 and D995) 4.Arrived at the village of Les Vignes, take the direction of Sainte-Enimie (D907 bis) We're stopping for: – the hamlet of Crozes, a hamlet with traditional buildings (stop by the roadside) – the village of La Malène – the hamlet of Hauterives, obligatory photo stop – Saint Chély du Tarn and the chapel Notre-Dame-de-Cénaret 5.In Sainte-Enimie, take the direction of La Canourgue (D986 then D998) We're stopping for: – Sainte-Enimie, classified "Most Beautiful Village of France" overhung by an old Benedictine monastery 6.At La Canourgue, take the direction of Sévérac-le-Château (D809) We're stopping for: – The Canourgue, "small Lozerian Venice" crossed by canals and with beautiful medieval houses 7.On the D809, turn left towards La Tieule- Le Recoux (D67) 8.After Le Recoux, take the direction of Sévérac-le-Château (D235)

1.In Sévérac-le-Château folgen Sie der Richtung "Le Massegros – Gorges du Tarn" (D995) 2.In Le Massegros folgen Sie der Richtung "Point Sublime" (D32 und D46) Wir halten an für : – das Panorama des Point Sublime 3.Vom Point Sublime aus geht es in Richtung Les Vignes (D46 und D995) 4.Im Dorf Les Vignes angekommen, fahren Sie in Richtung Sainte-Enimie (D907 bis) Wir halten an für: – der Weiler Crozes, ein Weiler mit traditioneller Bebauung (am Straßenrand anhalten) – das Dorf La Malène – der Weiler Hauterives, obligatorischer Fotostopp – Saint Chély du Tarn und die Kapelle Notre-Dame-de-Cénaret 5.In Sainte-Enimie fahren Sie in Richtung La Canourgue (D986, dann D998) Wir halten an für : – Sainte-Enimie, das als "Schönstes Dorf Frankreichs" eingestuft wurde und von einem ehemaligen Benediktinerkloster überragt wird 6.In La Canourgue fahren Sie in Richtung Sévérac-le-Château (D809) Wir halten an für : – La Canourgue, das von Kanälen durchzogene "Klein Venedig der Lozère" mit seinen schönen mittelalterlichen Häusern 7.Auf der D809 links abbiegen Richtung La Tieule- Le Recoux (D67) 8.Nach Le Recoux fahren Sie in Richtung Sévérac-le-Château (D235)

1.In Sévérac-le-Château volgt u de richting "Le Massegros – Gorges du Tarn" (D995) 2.In Massegros volgt u de richting van Point Sublime (D32 en D46) We stoppen voor: – het panorama van de Point Sublime 3.Vanaf Point Sublime, richting Les Vignes volgen (D46 en D995) 4.Wanneer u het dorp Les Vignes bereikt, neemt u de richting Sainte-Enimie (D907 bis) We stoppen voor: – het gehucht Crozes, een gehucht met traditionele gebouwen (stop langs de weg) – het dorp La Malène – het gehucht Hauterives, verplichte fotostop – Saint Chély du Tarn en de kapel Notre-Dame-de-Cénaret 5.In Sainte-Enimie, neem de richting van La Canourgue (D986 dan D998) We stoppen voor: – Sainte-Enimie, geklasseerd als het "Mooiste dorp van Frankrijk", met uitzicht op een oud benedictijnenklooster 6.Neem bij La Canourgue de richting Sévérac-le-Château (D809) We stoppen voor: – La Canourgue, "Klein Venetië van Lozère", doorkruist door kanalen en met prachtige middeleeuwse huizen 7.Op de D809, links afslaan richting La Tieule- Le Recoux (D67) 8.Na Le Recoux richting Sévérac-le-Château (D235)

1.En Sévérac-le-Château, siga las indicaciones hacia "Le Massegros ? Gargantas del Tarn" (D995) 2.En Massegros, siga la dirección de Point Sublime (D32 y D46) Paramos para : – el panorama de la Punta Sublime 3.Desde Point Sublime, siga la dirección de Les Vignes (D46 y D995) 4.Al llegar al pueblo de Les Vignes, tome la dirección de Sainte-Enimie (D907 bis) Paramos para : – la aldea de Crozes, aldea con construcciones tradicionales (parada al borde de la carretera) – el pueblo de La Malène – la aldea de Hauterives, parada fotográfica obligatoria – Saint Chély du Tarn y la capilla de Notre-Dame-de-Cénaret 5.En Sainte-Enimie, tomar la dirección de La Canourgue (D986 y luego D998) Paramos para : – Sainte-Enimie, clasificado como el "Pueblo más bonito de Francia", dominado por un antiguo monasterio benedictino 6.En La Canourgue, tomar la dirección de Sévérac-le-Château (D809) Paramos para : – La Canourgue, "Pequeña Venecia de Lozère", atravesada por canales y con hermosas casas medievales 7.En la D809, gire a la izquierda hacia La Tieule- Le Recoux (D67) 8.Después de Le Recoux, tome la dirección de Sévérac-le-Château (D235)

1.A Sévérac-le-Château, seguire le indicazioni per "Le Massegros? Gole del Tarn" (D995) 2.A Massegros, seguire la direzione di Point Sublime (D32 e D46) Ci fermiamo per : – il panorama del Punto Sublime 3.Da Point Sublime, seguire la direzione di Les Vignes (D46 e D995) 4.Quando si raggiunge il villaggio di Les Vignes, prendere la direzione di Sainte-Enimie (D907 bis) Ci fermiamo per : – la frazione di Crozes, un borgo con edifici tradizionali (sosta a bordo strada) – il villaggio di La Malène – la frazione di Hauterives, sosta fotografica obbligatoria – Saint Chély du Tarn e la cappella di Notre-Dame-de-Cénaret 5.A Sainte-Enimie, prendere la direzione di La Canourgue (D986 poi D998) Ci fermiamo per : – Sainte-Enimie, classificato come il "Villaggio più bello di Francia", su cui si affaccia un antico monastero benedettino 6.A La Canourgue, prendere la direzione di Sévérac-le-Château (D809) Ci fermiamo per : – La Canourgue, "Piccola Venezia della Lozère", attraversata da canali e con belle case medievali 7.Sulla D809, svoltare a sinistra in direzione di La Tieule- Le Recoux (D67) 8.Dopo Le Recoux, prendere la direzione di Sévérac-le-Château (D235)