Sentier des Gravières – Spoy

Partez à la découverte de milieux peuplés de nombreux amphibiens. En effet, la gravière abrite 5 espèces de grenouilles, 4 de crapauds et 3 de tritons ; des espèces rares, comme le Pélodyte ponctué et le Crapaud calamite. Tout ce petit monde est bien discret. À défaut de pouvoir les observer, ouvrez l’œil et trouvez les dessins, des crapauds et autres batraciens ponctuant le parcours.

Discover environments populated by numerous amphibians. The gravel pit is home to 5 species of frogs, 4 toads and 3 newts, including rare species such as the Spotted Pelodyte and Natterjack Toad. All these little creatures are very discreet. If you can't see them, open your eyes and find the drawings of the toads and other amphibians along the way.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch Lebensräume, die von zahlreichen Amphibien bevölkert werden. In der Kiesgrube leben 5 Frosch-, 4 Kröten- und 3 Molcharten, darunter auch seltene Arten wie der Punktierte Bläuling und die Kreuzkröte. All diese Tiere sind sehr versteckt. Wenn Sie sie nicht beobachten können, halten Sie die Augen offen und finden Sie die Zeichnungen von Kröten und anderen Amphibien, die den Weg säumen.

Ontdek omgevingen die bevolkt worden door talloze amfibieën. In de grindgroeve leven 5 soorten kikkers, 4 soorten padden en 3 soorten watersalamanders, waaronder zeldzame soorten als de gevlekte pelodyt en de rugstreeppad. Al deze diertjes zijn heel discreet. Als je ze niet kunt zien, kijk dan onderweg uit naar tekeningen van padden en andere amfibieën.

Descubra entornos poblados por numerosos anfibios. La gravera alberga 5 especies de ranas, 4 de sapos y 3 de tritones, incluidas especies raras como el pelodita moteado y el sapo de Natterjack. Todas estas criaturitas son muy discretas. Si no puede verlos, mantenga los ojos bien abiertos para ver dibujos de sapos y otros anfibios por el camino.

Scoprite gli ambienti popolati da numerosi anfibi. La cava di ghiaia ospita 5 specie di rane, 4 specie di rospi e 3 specie di tritoni, tra cui specie rare come il pelodita maculato e il rospo natterjack. Tutte queste piccole creature sono molto discrete. Se non riuscite a vederli, tenete gli occhi aperti per vedere i disegni di rospi e altri anfibi lungo il percorso.