Circuit-Découverte Courseulles-sur-mer – Courseulles-sur-Mer

Au rythme de son port de pêche. Idéalement située sur les Plages du Débarquement, Courseulles-sur-Mer était autrefois un site ostréicole important et comptait pas moins de 300 parcs à huîtres dont un seul subsiste encore sur l’Île de Plaisance. Lors de votre parcours, vous arpenterez les ruelles pittoresques du Vieux Courseulles. Vous découvrirez également de nombreux sites et monuments liés au Débarquement telle que la Croix de Lorraine marquant l’arrivée du Général de Gaulle le 14 juin 1944. Vous souhaitez découvrir la ville avec un guide ? Des visites historiques de Courseulles-sur-Mer sont régulièrement proposées par l’office de tourisme.

To the rhythm of its fishing port. Ideally situated on the D-Day landing beaches, Courseulles-sur-Mer was once a major oyster-farming site, with no fewer than 300 oyster beds, only one of which remains on the Île de Plaisance. Along the way, you'll stroll through the picturesque lanes of Vieux Courseulles. You'll also discover numerous sites and monuments linked to the D-Day landings, such as the Lorraine Cross marking the arrival of General de Gaulle on June 14, 1944. Would you like to discover the town with a guide? The tourist office regularly organizes historical tours of Courseulles-sur-Mer.

Im Rhythmus seines Fischerhafens Courseulles-sur-Mer liegt ideal an den Landungsstränden und war früher ein wichtiger Austernzuchtort mit 300 Austernparks, von denen nur noch einer auf der Île de Plaisance erhalten ist. Auf Ihrem Rundgang werden Sie durch die malerischen Gassen der Altstadt von Courseulles schlendern. Sie werden auch viele Sehenswürdigkeiten und Denkmäler entdecken, die mit der Landung der Alliierten in der Normandie in Verbindung stehen, wie z. B. das Lothringer Kreuz, das die Ankunft von General de Gaulle am 14. Juni 1944 markiert. Möchten Sie die Stadt mit einem Fremdenführer erkunden? Das Fremdenverkehrsamt bietet regelmäßig historische Führungen durch Courseulles-sur-Mer an.

Op het ritme van zijn vissershaven. Courseulles-sur-Mer, ideaal gelegen aan de landingsstranden van D-Day, was ooit een belangrijke oesterkwekerij, met niet minder dan 300 oesterbanken, waarvan er nog maar één over is op Île de Plaisance. Onderweg wandel je door de pittoreske smalle straatjes van Vieux Courseulles. Je zult ook veel sites en monumenten ontdekken die verband houden met de D-Day landingen, zoals het Lorraine Kruis dat de aankomst van generaal de Gaulle op 14 juni 1944 markeert. Wil je de stad ontdekken met een gids? Het toeristenbureau organiseert regelmatig historische rondleidingen door Courseulles-sur-Mer.

Al ritmo de su puerto pesquero. Idealmente situado en las playas del desembarco del Día D, Courseulles-sur-Mer fue antaño un importante centro ostrícola, con no menos de 300 criaderos de ostras, de los que sólo queda uno en la Île de Plaisance. Por el camino, paseará por las pintorescas callejuelas del Vieux Courseulles. También descubrirá numerosos lugares y monumentos relacionados con el desembarco del Día D, como la Cruz de Lorena, que marca la llegada del General de Gaulle el 14 de junio de 1944. ¿Desea descubrir la ciudad con un guía? La oficina de turismo organiza regularmente visitas históricas a Courseulles-sur-Mer.

Al ritmo del suo porto di pesca. Situata in posizione ideale sulle spiagge dello sbarco del D-Day, Courseulles-sur-Mer era un tempo un importante sito di coltivazione di ostriche, con non meno di 300 banchi di ostriche, di cui solo uno è rimasto sull'Île de Plaisance. Lungo il percorso, si passeggia per le pittoresche stradine della Vieux Courseulles. Scoprirete anche molti siti e monumenti legati allo sbarco del D-Day, come la Croce di Lorena che segna l'arrivo del generale de Gaulle il 14 giugno 1944. Volete scoprire la città con una guida? L'ufficio del turismo organizza regolarmente visite storiche di Courseulles-sur-Mer.