CIRCUIT DÉCOUVERTE CONDOM – ABBAYE DE FLARAN EN VÉLO

A VTC, VTT ou vélo électrique tentez l'expérience! Au gré de la voie verte, démarrez paisiblement ce circuit d'une trentaine de kilomètres. Le patrimoine se laisse découvrir dans un 1er temps avec la double écluse de Graziac, mais aussi le château gascon de Maignaut-Tauza (privé) ou encore l'exceptionnelle Abbaye Cistercienne de Flaran. Faites une halte rafraîchissante au port de plaisance de Valence-sur-Baïse avant de boucler votre itinéraire. Vous y êtes déjà! Recommandations/sécurité pour les cyclotouristiques : Il s’agit d'itinéraires partagés avec les voitures, restez vigilants et respectez le code de la route. Le cyclotouriste parcourt l’itinéraire sous sa propre responsabilité. Nous vous recommandons le port du casque et du gilet de sécurité.

On a mountain bike, mountain bike or electric bike, try it out! Along the greenway, take a peaceful start on this thirty kilometre circuit. The heritage can be discovered at first with the double lock of Graziac, but also the Gascon castle of Maignaut-Tauza (private) or the exceptional Cistercian Abbey of Flaran Make a refreshing stop at the marina of Valence-sur-Baïse before completing your route. You are already there! Recommendations/safety for cyclists : These are routes shared with cars, remain vigilant and respect the highway code. The cyclist travels the route under his own responsibility. We recommend that you wear a helmet and a safety vest.

Mit dem Fahrrad, Mountainbike oder Elektrofahrrad können Sie diese Erfahrung machen Entlang des grünen Weges können Sie diese 30 km lange Tour ganz entspannt beginnen. Das Kulturerbe lässt sich zunächst mit der Doppelschleuse von Graziac entdecken, aber auch mit dem gascognischen Schloss von Maignaut-Tauza (privat) oder der außergewöhnlichen Zisterzienserabtei von Flaran Machen Sie einen erfrischenden Halt am Jachthafen von Valence-sur-Baïse, bevor Sie Ihre Route abschließen. Sie sind schon da! Empfehlungen/Sicherheit für Radtouristen : Es handelt sich um Strecken, die von Autos mitbenutzt werden. Seien Sie daher wachsam und halten Sie sich an die Straßenverkehrsordnung. Radtouristen fahren auf eigene Verantwortung. Wir empfehlen Ihnen, einen Helm und eine Sicherheitsweste zu tragen.

Op een mountainbike, mountainbike of elektrische fiets, probeer het uit! Maak een ontspannen start langs de groene weg op dit circuit van dertig kilometer. Het erfgoed kan in eerste instantie worden ontdekt met het dubbele slot van Graziac, maar ook het Gasconse kasteel van Maignaut-Tauza (privé) of de uitzonderlijke cisterciënzerabdij van Flaran Maak een verfrissende stop in de jachthaven van Valence-sur-Baïse alvorens uw route te voltooien. Je bent er al! Aanbevelingen/veiligheid voor fietsers : Deze routes worden gedeeld met auto's, dus wees waakzaam en respecteer de verkeersregels. De fietser legt de route af op eigen verantwoordelijkheid. Wij raden u aan een helm en een veiligheidsvest te dragen.

En bicicleta de montaña, BTT o bicicleta eléctrica, ¡pruébalo! Empiece tranquilamente por la vía verde este circuito de treinta kilómetros. El patrimonio se descubre en primer lugar con la doble esclusa de Graziac, pero también el castillo gascón de Maignaut-Tauza (privado) o la excepcional abadía cisterciense de Flaran Haga una parada refrescante en el puerto deportivo de Valence-sur-Baïse antes de completar su ruta. Ya estás ahí Recomendaciones/seguridad para los ciclistas : Se trata de rutas compartidas con coches, por lo que le rogamos que esté atento y respete el código de circulación. El ciclista recorre la ruta bajo su propia responsabilidad. Le recomendamos que lleve casco y chaleco de seguridad.

Su una mountain bike, una bici da montagna o una bici elettrica, provate! Partite con calma lungo la greenway in questo circuito di trenta chilometri. Il patrimonio può essere scoperto innanzitutto con la doppia chiusa di Graziac, ma anche con il castello guascone di Maignaut-Tauza (privato) o con l'eccezionale abbazia cistercense di Flaran Prima di completare l'itinerario, fate una sosta rinfrescante al porto turistico di Valence-sur-Baïse. Siete già lì! Raccomandazioni/sicurezza per i ciclisti : Si tratta di percorsi condivisi con le automobili, quindi vi preghiamo di essere vigili e di rispettare il codice della strada. Il ciclista percorre il percorso sotto la propria responsabilità. Si consiglia di indossare un casco e un gilet di sicurezza.