Circuit de Val Beuzet n°115 – Talensac

Envie de prendre un bon bol d’air sur les sentiers bretons ? Direction l’esplanade Eminescu à Talensac (parking de l’école) pour une randonnée d’environ 2h45, au cœur d’un paysage vallonné et bucolique. Ce joli circuit vous emmène sur de charmants chemins creux, au fil de quelques ruisseaux, avec de superbes points de vue sur Monterfil et depuis le Val Beuzet pour ponctuer la balade de belles pauses contemplatives. En fin de parcours, vous passerez devant le manoir de la Hunaudière, aujourd’hui gîte de groupe, qui ajoute une touche patrimoniale à cette escapade nature. Ce circuit est labellisé par la Fédération Française de Randonnée, un gage de qualité reposant sur de nombreux critères comme le balisage, la sécurité, l’entretien et l’intérêt du parcours. Pour encore plus d’itinéraires labellisés, explorez le site www.mongr.fr. 🚶‍♂️ GR® et PR® sont des marques déposées de la FFRandonnée, synonymes de belles balades encadrées et bien pensées, partout en France !

Fancy a breath of fresh air on the paths of Brittany? Head for the Eminescu esplanade in Talensac (school parking lot) for a 2h45 hike through rolling countryside. This pretty circuit takes you along charming sunken lanes, along the banks of a few streams, with superb views over Monterfil and from the Val Beuzet to punctuate the walk with beautiful contemplative pauses. At the end of the route, you'll pass the Hunaudière manor house, now a group gîte, which adds a touch of heritage to this nature escapade. This trail is certified by the Fédération Française de Randonnée, a guarantee of quality based on a number of criteria, including signposting, safety, upkeep and the interest of the route. For even more approved itineraries, visit www.mongr.fr. ???? GR® and PR® are registered trademarks of the FFRandonnée (French hiking federation), synonymous with well-planned, well-supervised walks all over France!

Haben Sie Lust, auf bretonischen Wanderwegen frische Luft zu schnappen? Gehen Sie auf die Esplanade Eminescu in Talensac (Parkplatz der Schule) für eine Wanderung von ca. 2 Stunden 45 Minuten durch eine hügelige und bukolische Landschaft. Dieser schöne Rundweg führt Sie über reizvolle Hohlwege, entlang einiger Bäche, mit herrlichen Aussichtspunkten auf Monterfil und vom Val Beuzet aus, um die Wanderung mit schönen kontemplativen Pausen zu untermalen. Am Ende des Weges kommen Sie am Herrenhaus La Hunaudière vorbei, das heute als Gruppenunterkunft dient und diesem Ausflug in die Natur einen Hauch von Kulturerbe verleiht. Diese Route wurde von der Fédération Française de Randonnée mit einem Qualitätssiegel ausgezeichnet, das sich auf zahlreiche Kriterien wie Markierung, Sicherheit, Instandhaltung und Interesse an der Route stützt. Weitere Wanderwege mit Gütesiegel finden Sie unter www.mongr.fr. ???? GR® und PR® sind eingetragene Marken des französischen Wanderverbands FFRandonnée und stehen für schöne, gut durchdachte und betreute Wanderungen in ganz Frankreich

Zin in een frisse neus op de Bretonse paden? Ga naar de esplanade Eminescu in Talensac (parkeerplaats van de school) voor een wandeling van ongeveer 2 uur en 45 minuten in het hart van een heuvelachtig, bucolisch landschap. Dit mooie pad voert je langs charmante holle wegen, langs de oevers van een paar beekjes, met prachtige uitzichten over Monterfil en van de Val Beuzet om de wandeling te onderbreken met mooie contemplatieve pauzes. Aan het einde van de route komt u langs het landhuis van Hunaudière, nu een groepsgîte, die een vleugje erfgoed toevoegt aan deze natuurtocht. Deze route is gecertificeerd door de Fédération Française de Randonnée, een kwaliteitsgarantie op basis van een aantal criteria, waaronder bewegwijzering, veiligheid, onderhoud en het belang van de route. Ga voor nog meer goedgekeurde routes naar www.mongr.fr. ???? GR® en PR® zijn geregistreerde handelsmerken van de FFRandonnée, synoniem voor mooie, goed gemarkeerde en doordachte wandelingen door heel Frankrijk!

¿Le apetece respirar aire fresco por los caminos de Bretaña? Diríjase a la explanada de Eminescu en Talensac (aparcamiento de la escuela) para un paseo de unas 2 h 45 min, en el corazón de un paisaje montañoso y bucólico. Este bonito sendero le llevará por encantadoras callejuelas hundidas, a orillas de algunos arroyos, con magníficas vistas sobre Monterfil y desde el Val Beuzet para puntuar el paseo con bellas pausas contemplativas. Al final de la ruta, pasará por la casa solariega de la Hunaudière, convertida en casa rural colectiva, que añade un toque de patrimonio a esta escapada por la naturaleza. Este sendero está homologado por la Fédération Française de Randonnée, una garantía de calidad basada en varios criterios, como la señalización, la seguridad, el mantenimiento y el interés del recorrido. Para conocer más itinerarios homologados, visite www.mongr.fr. ???? GR® y PR® son marcas registradas de la FFRandonnée, sinónimo de paseos bellos, bien señalizados y bien pensados por toda Francia

Avete voglia di una boccata d'aria fresca sui sentieri della Bretagna? Dirigetevi verso la spianata di Eminescu a Talensac (parcheggio della scuola) per una passeggiata di circa 2 ore e 45 minuti, nel cuore di un paesaggio collinare e bucolico. Questo bel percorso si snoda lungo incantevoli stradine incassate, lungo le rive di alcuni ruscelli, con splendide viste sul Monterfil e sulla Val Beuzet che punteggiano la passeggiata con belle pause contemplative. Alla fine del percorso, si passa davanti alla casa padronale di Hunaudière, oggi gîte di gruppo, che aggiunge un tocco di patrimonio a questa escursione nella natura. Questo sentiero è certificato dalla Fédération Française de Randonnée, una garanzia di qualità basata su una serie di criteri, tra cui la segnaletica, la sicurezza, la manutenzione e l'interesse del percorso. Per conoscere altri percorsi approvati, visitate il sito www.mongr.fr. ???? GR® e PR® sono marchi registrati della FFRandonnée, sinonimo di passeggiate belle, ben segnalate e ben studiate in tutta la Francia!