Circuit de randonnée: Glashütte – circuit du Grand Ballon – Soultz-Haut-Rhin

Une randonnée relativement difficile mais qui reste accessible au plus grand nombre. Partant d’une altitude déjà relativement élevée elle offre de beaux points de vue sur la chaîne des Vosges, la plaine d’Alsace, la Forêt Noire et même, par beau temps, sur les Alpes Bernoises. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

A relatively difficult hike but still accessible to most people. Starting from an already relatively high altitude, it offers beautiful views of the Vosges Mountains, the Alsace plain, the Black Forest and even, in good weather, the Bernese Alps. Detailed hiking sheet and topo-guide available at the Guebwiller Tourist Office.

Eine relativ schwierige Wanderung, die jedoch für die meisten Menschen zugänglich ist. Ausgehend von einer bereits relativ großen Höhe bietet sie schöne Aussichtspunkte auf die Vogesen, die elsässische Ebene, den Schwarzwald und bei gutem Wetter sogar auf die Berner Alpen. Detaillierte Wanderkarte und Topo-Führer sind im Office de Tourisme de Guebwiller erhältlich.

Een relatief moeilijke wandeling, maar een die voor de meeste mensen toegankelijk is. Vanaf een reeds relatief grote hoogte biedt het prachtige uitzichten op de Vogezen, de vlakte van de Elzas, het Zwarte Woud en bij goed weer zelfs de Berner Alpen. Gedetailleerde wandelkaart en topo-gids verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller.

Una excursión relativamente difícil, pero accesible para la mayoría de la gente. Partiendo de una altitud relativamente elevada, ofrece hermosas vistas de las montañas de los Vosgos, la llanura alsaciana, la Selva Negra e incluso, con buen tiempo, los Alpes berneses. Mapa de senderismo detallado y guía topográfica disponibles en la Oficina de Turismo de Guebwiller.

Un'escursione relativamente difficile, ma accessibile alla maggior parte delle persone. Partendo da un'altitudine relativamente elevata, offre splendide viste sulle montagne dei Vosgi, sulla pianura dell'Alsazia, sulla Foresta Nera e persino, con il bel tempo, sulle Alpi Bernesi. Mappa escursionistica dettagliata e guida topografica disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller.