Ferme-Auberge de la Glashütte – Soultz-Haut-Rhin

La ferme-auberge de la Glashütte est située à la sortie du village de Rimbach près Guebwiller, point de départ idéal de chemin de randonnées, au pied du Grand-Ballon. Restauration traditionnelle et spécialités alsaciennes (repas marcaire, gibiers, bouchée à la reine, produits de la ferme, etc). La ferme-auberge est ouverte les midis du 1er novembre à Pâques ainsi que les midis et soirs de Pâques au 1er novembre. Elle est fermée les lundis et mardis sauf jours fériés.

The Glashütte farmhouse inn is located just outside the village of Rimbach near Guebwiller, an ideal starting point for hiking trails at the foot of the Grand Ballon. Traditional catering and Alsatian specialities (marcaire meal, game, bouchée à la reine, farm produce, etc.). The farmhouse inn is open for lunch from November 1 to Easter, and for lunch and dinner from Easter to November 1. Closed Mondays and Tuesdays except public holidays.

Die Ferme-Auberge de la Glashütte befindet sich am Ortsausgang von Rimbach bei Guebwiller, einem idealen Ausgangspunkt für Wanderwege, am Fuße des Grand-Ballon. Traditionelle Restauration und elsässische Spezialitäten (Mahlzeit marcaire, Wild, Bouchée à la reine, Produkte vom Bauernhof, usw.). Die Ferme-auberge ist vom 1. November bis Ostern mittags sowie von Ostern bis zum 1. November mittags und abends geöffnet. Sie ist montags und dienstags außer an Feiertagen geschlossen.

De boerderijherberg Glashütte ligt net buiten het dorp Rimbach bij Guebwiller, een ideaal startpunt voor wandelroutes aan de voet van de Grand Ballon. Traditionele catering en Elzasser specialiteiten (marcaire maaltijd, wild, bouchée à la reine, producten van de boerderij, enz.) De herberg op de boerderij is geopend van 1 november tot Pasen en van Pasen tot 1 november voor lunch en diner. Het is gesloten op maandag en dinsdag behalve op feestdagen.

La granja albergue Glashütte está situada a las afueras del pueblo de Rimbach, cerca de Guebwiller, punto de partida ideal para rutas de senderismo, a los pies del Grand-Ballon. Restauración tradicional y especialidades alsacianas (comida marcaire, caza, bouchée à la reine, productos de la granja, etc.). El mesón de la granja está abierto del 1 de noviembre al 1 de noviembre para el almuerzo y del 1 de noviembre para el almuerzo y la cena. Cierra los lunes y martes, excepto los días festivos.

L'agriturismo Glashütte si trova alle porte del villaggio di Rimbach, vicino a Guebwiller, punto di partenza ideale per le escursioni, ai piedi del Grand-Ballon. Cucina tradizionale e specialità alsaziane (pasto alla marca, selvaggina, bouchée à la reine, prodotti della fattoria, ecc.) L'agriturismo è aperto a pranzo dal 1° novembre a Pasqua e a pranzo e cena da Pasqua al 1° novembre. È chiusa il lunedì e il martedì, tranne i giorni festivi.