Circuit de randonnée entre Offwiller et le Col de Steige – Offwiller

Parcours de randonnée entre plaine et massif des Vosges du Nord, entre le village de Offwiller et le Col de Steige. Parcours essentiellement forestier avec la découverte du village d'Offwiller, adossé au massif des Vosges du Nord.

Hiking trail between the plains and the Vosges du Nord massif, between the village of Offwiller and the Col de Steige. The route is mainly forested and includes the village of Offwiller, set against the backdrop of the Northern Vosges mountains.

Wanderweg zwischen der Ebene und dem Massiv der Nordvogesen, zwischen dem Dorf Offwiller und dem Col de Steige. Im Wesentlichen eine Waldstrecke mit der Entdeckung des Dorfes Offwiller, das sich an das Massiv der Nordvogesen lehnt.

Een wandelroute tussen de vlakten en het massief van de Vosges du Nord, tussen het dorp Offwiller en de Col de Steige. De route is voornamelijk bebost en voert langs het dorp Offwiller, tegen de achtergrond van de bergen van de Noordelijke Vogezen.

Ruta de senderismo entre la llanura y el macizo de los Vosgos del Norte, entre el pueblo de Offwiller y el Col de Steige. El itinerario es principalmente forestal y pasa por el pueblo de Offwiller, con los Vosgos del Norte como telón de fondo.

Un percorso a piedi tra la pianura e il massiccio dei Vosgi del Nord, tra il villaggio di Offwiller e il Col de Steige. Il percorso è prevalentemente boschivo e comprende il villaggio di Offwiller, sullo sfondo delle montagne dei Vosgi del Nord.