Circuit de randonnée : boucle Markstein – Grand Ballon en passant par les lacs – Guebwiller

Une belle randonnée d'une journée, relativement difficile (22 km et plus de 760 mètres de dénivelé positif cumulé), permettant de relier 4 sites emblématiques du patrimoine naturel de la région de Guebwiller : le Markstein, le Grand Ballon et le lac de la Lauch. La première partie de l'itinéraire, entre la station du Markstein et le Grand Ballon se fait intégralement par le GR 5 – GR 532. Pour le retour vers le Markstein en passant par les deux lacs, vous emprunterez le sentier en descente balisé d'un disque rouge jusqu'au lac du Ballon, puis l'itinéraire balisé d'une croix bleue jusqu'au lac de la Lauch, avant d'emprunter le sentier "triangle bleu" jusqu'à l'arrivée au Markstein.

A beautiful, relatively difficult one-day hike (22 km and over 760 meters of cumulative elevation gain), linking 4 emblematic sites of the Guebwiller region's natural heritage: Markstein, Grand Ballon and Lac de la Lauch. The first part of the route, between the Markstein station and the Grand Ballon, is entirely on the GR 5 – GR 532. For the return to Markstein via the two lakes, take the downhill path marked with a red disc to Lac du Ballon, then the route marked with a blue cross to Lac de la Lauch, before taking the "blue triangle" path to Markstein.

Eine schöne, relativ anspruchsvolle Tageswanderung (22 km und insgesamt mehr als 760 positive Höhenmeter), die es ermöglicht, vier symbolträchtige Orte des Naturerbes der Region Guebwiller miteinander zu verbinden: den Markstein, den Grand Ballon und den Lauch-See. Der erste Teil der Route zwischen der Station Markstein und dem Grand Ballon verläuft vollständig auf dem GR 5 – GR 532. Für den Rückweg nach Markstein über die beiden Seen nehmen Sie den mit einer roten Scheibe markierten Abstiegspfad bis zum Lac du Ballon, dann die mit einem blauen Kreuz markierte Route bis zum Lac de la Lauch, bevor Sie den Pfad "blaues Dreieck" bis zur Ankunft in Markstein nehmen.

Een mooie, relatief moeilijke eendaagse wandeling (22 km en meer dan 760 meter stijgen), die 4 emblematische plaatsen van het natuurlijke erfgoed van de Guebwiller regio met elkaar verbindt: de Markstein, de Grand Ballon en het Lac de la Lauch. Het eerste deel van de route, tussen het station van Markstein en de Grand Ballon, gaat volledig over de GR 5 – GR 532. Op de terugweg naar Markstein via de twee meren neem je de met een rode schijf gemarkeerde afdaling naar het Lac du Ballon, vervolgens de met een blauw kruis gemarkeerde route naar het Lac de la Lauch, voordat je het pad van de "blauwe driehoek" naar Markstein neemt.

Hermosa excursión de un día, relativamente difícil (22 km y más de 760 metros de desnivel), que une 4 lugares emblemáticos del patrimonio natural de la región de Guebwiller: el Markstein, el Grand Ballon y el Lac de la Lauch. La primera parte del recorrido, entre la estación de Markstein y el Grand Ballon, transcurre íntegramente por el GR 5 – GR 532. De regreso a Markstein por los dos lagos, tome el sendero de bajada marcado con un disco rojo hasta el Lac du Ballon, luego la ruta marcada con una cruz azul hasta el Lac de la Lauch, antes de tomar el sendero del "triángulo azul" hasta Markstein.

Una bella escursione di un giorno relativamente difficile (22 km e oltre 760 metri di dislivello), che collega 4 siti emblematici del patrimonio naturale della regione di Guebwiller: il Markstein, il Grand Ballon e il Lac de la Lauch. La prima parte dell'itinerario, tra la stazione di Markstein e il Grand Ballon, si snoda interamente sul GR 5 – GR 532. Per tornare a Markstein attraverso i due laghi, si percorre il sentiero in discesa contrassegnato da un disco rosso fino al Lac du Ballon, poi il percorso contrassegnato da una croce blu fino al Lac de la Lauch, prima di imboccare il sentiero del "triangolo blu" fino a Markstein.