Circuit de Monthault – Veilleins

Venez à la découverte de la « Sologne des étangs » avec ce magnifique parcours de 17 kms. Verdoyant, boisé et parsemé d’étangs, cet itinéraire au départ de Veilleins est fait pour les amoureux de nature. En zone classée « Natura 2000 – zone spéciale de conservation Sologne », vous êtes au cœur d’un patrimoine où espèces végétales et animales sont préservées. La diversité des milieux naturels et la présence d’arbres têtards constituent des refuges naturels pour les insectes, oiseaux et mammifères. L’étang communal est aménagé (toilettes et aire de pique-nique) et offre la possibilité de pratiquer la pêche. La présence du bâti traditionnel avec les maisons solognotes à pans de bois et les « locatures » contribue à enrichir ce patrimoine typique.

Come and discover the "Sologne des étangs" with this magnificent 17 kms course. Green, wooded and dotted with ponds, this itinerary starting from Veilleins is made for nature lovers. In an area classified "Natura 2000 – Sologne special conservation area", you are at the heart of a heritage where plant and animal species are preserved. The diversity of natural environments and the presence of pollarded trees provide natural refuges for insects, birds and mammals. The communal pond is equipped (toilets and picnic area) and offers the possibility of fishing. The presence of traditional buildings with Solognese half-timbered houses and "locatures" contributes to the enrichment of this typical heritage.

Entdecken Sie die "Sologne des étangs" mit dieser wunderschönen 17 km langen Strecke. Diese grüne, bewaldete und von Teichen durchzogene Route, die in Veilleins beginnt, ist wie geschaffen für Naturliebhaber. In dem als "Natura 2000 – Sonderschutzgebiet Sologne" klassifizierten Gebiet befinden Sie sich im Herzen eines Kulturerbes, in dem Pflanzen- und Tierarten geschützt werden. Die Vielfalt der natürlichen Lebensräume und das Vorhandensein von Kopfbäumen bilden natürliche Rückzugsorte für Insekten, Vögel und Säugetiere. Der Teich der Gemeinde ist angelegt (Toiletten und Picknickplatz) und bietet die Möglichkeit zum Angeln. Die traditionelle Bebauung mit den Fachwerkhäusern der Solognose und den "locatures" trägt zur Bereicherung dieses typischen Kulturerbes bei.

Kom en ontdek de "Sologne des étangs" met deze prachtige route van 17 km. Groen, bebost en bezaaid met vijvers, deze route van Veilleins is gemaakt voor natuurliefhebbers. In een als "Natura 2000 – speciale beschermingszone van de Sologne" geklasseerde zone bevindt u zich in het hart van een erfgoed waar planten- en diersoorten behouden blijven. De diversiteit van de natuurlijke omgeving en de aanwezigheid van knotbomen bieden natuurlijke toevluchtsoorden voor insecten, vogels en zoogdieren. De gemeenschappelijke vijver is uitgerust met toiletten en een picknickplaats en biedt de mogelijkheid om te vissen. De aanwezigheid van traditionele gebouwen met houten Solognot-huizen en "locatures" draagt bij tot de verrijking van dit typische erfgoed.

Venga a descubrir la "Sologne des étangs" con esta magnífica ruta de 17 km. Verde, arbolada y salpicada de estanques, esta ruta desde Veilleins está hecha para los amantes de la naturaleza. En una zona clasificada como "Natura 2000 – Zona Especial de Conservación de Sologne", se encuentra en el corazón de un patrimonio en el que se conservan especies vegetales y animales. La diversidad de entornos naturales y la presencia de árboles desmochados proporcionan refugios naturales para insectos, aves y mamíferos. El estanque comunitario está equipado con aseos y una zona de picnic y ofrece la posibilidad de pescar. La presencia de edificios tradicionales con casas Solognot de entramado de madera y "locatures" contribuye a enriquecer este patrimonio típico.

Venite a scoprire la "Sologne des étangs" con questo magnifico percorso di 17 km. Verde, boscoso e costellato di stagni, questo percorso da Veilleins è fatto per gli amanti della natura. In una zona classificata come "Natura 2000 – Zona di conservazione speciale della Colonia", vi trovate nel cuore di un patrimonio in cui sono preservate specie vegetali e animali. La diversità degli ambienti naturali e la presenza di alberi impollinati forniscono rifugi naturali per insetti, uccelli e mammiferi. Il laghetto comunale è dotato di servizi igienici e di un'area picnic e offre la possibilità di pescare. La presenza di edifici tradizionali con case Solognot a graticcio e "locatures" contribuisce ad arricchire questo patrimonio tipico.