CIRCUIT DE L'ORATOIRE – N°33 – Saulges

En suivant les sentiers balisés, vous traverserez la Petite Cité de Caractère de Saulges, et vous vous engouffrerez entre les pans calcaires d’un superbe canyon. Il est possible de coupler cette randonnée avec la boucle N°34 "Boucle de St Pierre" (7,6 km). Pour les randonneurs équestres et vététistes, nous vous conseillons la boucle N°03. Vous pouvez télécharger et imprimer ce circuit, en cliquant sur la bulle PDF.

Following the marked paths, you will cross the "Petite Cité de Caractère" of Saulges, and you will rush between the limestone sides of a superb canyon. It is possible to couple this hike with the loop N°34 "Boucle de St Pierre" (7,6 km). For the equestrian and mountain bikers, we advise you the loop N°03. You can download and print this circuit by clicking on the PDF bubble.

Wenn Sie den markierten Wegen folgen, durchqueren Sie die Petite Cité de Caractère de Saulges und stürzen sich zwischen den Kalksteinfeldern in einen wunderschönen Canyon. Sie können diese Wanderung mit dem Rundweg Nr. 34 "Boucle de St Pierre" (7,6 km) verbinden. Für Reiter und Mountainbiker empfehlen wir den Rundweg Nr. 03. Sie können diesen Rundgang herunterladen und ausdrucken, indem Sie auf die PDF-Sprechblase klicken.

Als u de bewegwijzerde paden volgt, doorkruist u de Petite Cité de Caractère van Saulges en snelt u tussen de kalksteenwanden van een prachtige canyon door. Het is mogelijk deze wandeling te combineren met de lus N°34 "Boucle de St Pierre" (7,6 km). Voor ruiters en mountainbikers bevelen wij lus N°03 aan. U kunt dit circuit downloaden en afdrukken door op de PDF-bel te klikken.

Siguiendo los senderos señalizados, atravesará la Petite Cité de Caractère de Saulges, y se precipitará entre las laderas calcáreas de un soberbio cañón. Es posible combinar este paseo con el bucle N°34 "Boucle de St Pierre" (7,6 km). Para los jinetes y ciclistas de montaña, recomendamos el bucle N°03. Puede descargar e imprimir este circuito haciendo clic en la burbuja de PDF.

Seguendo i sentieri segnalati, attraverserete la Petite Cité de Caractère di Saulges e vi precipiterete tra i pendii calcarei di un superbo canyon. È possibile combinare questa passeggiata con l'anello N°34 "Boucle de St Pierre" (7,6 km). Per gli appassionati di equitazione e mountain bike, consigliamo l'anello N°03. È possibile scaricare e stampare questo circuito facendo clic sulla bolla PDF.