GITE "UN INSTANT À SAULGES" – Saulges

Ce gîte est équipé d'une salle de jeux, de cinéma, un spa et des jeux en extérieurs. Ses grandes fenêtres en font un lieu très lumineux et vous profitez pleinement du paysage de campagne tout autour. Cette maison est conçue pour passer des moments inoubliables pour les petits, comme pour les grands. La propriété est située à 200 m d'une exploitation en activité, alors vous verrez parfois passer les tracteurs, la moissonneuse batteuse en été. Saulges est un lieu remarquable. La cité est labellisée "Petite Cité de Caractère" pour la qualité de son bourg, ses églises, sa nécropole mérovingienne ainsi que la vallée de l'Erve reconnue pour ses grottes préhistoriques. La vallée est classée site Natura 2000, pour ses richesses animales et végétales. Le site ravira les amateurs de randonnées, de VTT ou de trails : chemins variés, escarpements variés, pas japonais … C'est également un site d'escalade, répondant au label FFME, offrant plus de 160 voies de 10m à 25m de hauteur. Ne manquez pas le musée de Préhistoire : ateliers et animations pour petits et grands. En été, possibilité de baignade près de l'oratoire de Saint Cénéré (3km). Commerces et services : à Ballé (6km), Vaiges (13km) ou Meslay-du-Maine (14km). En Mayenne, découvrez également Château-Gontier (34 km) avec son centre historique, son port de plaisance (location de kayak, paddle, bateaux, vélos..) et le Refuge de l'Arche, parc animalier avec plus de 1 000 animaux sauvages recueillis. Le gîte est sur 2 niveaux. – En rez-de-chaussée : séjour de 46m² avec espace salon et espace salle à manger, TV – cuisine 20m² équipée avec four, feux gaz, lave-vaisselle, bouilloire, cafetière filtre, cafetière dosette Senseo, grille-pain, réfrigérateur, 2 appareils à raclette – buanderie avec 2e réfrigérateur et compartiment congélateur 2 étagères, lave-linge, sèche-linge – (1) Chambre Nature 13.2m² avec 1 lit 160*200 et un lit bébé – (2) Chambre Bleue 11.2m² avec 1 lit 160*200 – (3) Chambre Verte 11.2m² avec 2 lits 90*190 – Salle de bain et douche, deux vasques, sèche cheveux – WC indépendants. – Au 1er étage, sous pente, mesures avec 1.8m sous plafond : (4) Chambre Rose 8m² avec 2 lits jumeaux 90*200, placard – (5) Chambre Moutarde 8m² avec 2 lits jumeaux 90*200 et placard – Salle d'eau avec douche et lavabo – wc indépendants – 2 lits pliants 90*190 à mettre dans une chambre ou salle de jeux. Salle de jeux 64m² : espace salon, bar, billard, babyfoot, grande TV 2.15m, sièges de cinéma. – En extérieur : spa* 6 places (accessible à partir de 13 ans) – grande terrasse avec barbecue à charbon, table et chaises repas – salon de jardin – chaises longues – portique jeunes enfants – petits buts de foot – hamac entre les chênes. – Équipements bébé : 1 chaise bébé – 1 chaise enfant – 1 baignoire – 1 siège douche – 1 marche – 1 matelas à langer – 1 lit parapluie – 1 lit barreaux Inclus : lits faits – linge de toilette – linge de cuisine – chauffage. Option : ménage 140€ – peignoirs 8€/pers (M L ou XL) – Personne supplémentaire 20€/nuitée/pers (max 12 pers). Voiture électrique : borne de recharge dans le bourg de Saulges. Animaux non admins. *NOTEZ – spa : à l'usage exclusif des pers de +de 13 ans. Avant d'entrer dans l'eau, prendre une douche et si vous avez mis une crème sur votre corps, elle devra être bien rincée. Ces précautions sont indispensables pour conserver l'eau et éviter de gâcher la ressource. Séjour 1 à 2 nuitées : arrivée 17h – départ 17h Séjour à partir de 3 nuitées : arrivée 17h – départ 10h. Séjour professionnel : 5 personnes maximum soit 1 personne par chambre. Ménage 140€ obligatoire par séjour de 1 à 14 nuitées.

This gîte is equipped with a games room, cinema, spa and outdoor games. Its large windows provide plenty of natural light, so you can take full advantage of the surrounding countryside. This house is designed to provide unforgettable moments for young and old alike. The property is located 200 m from a working farm, so you'll sometimes see the tractors and combine go by in summer. Saulges is a remarkable place. It has been awarded the "Petite Cité de Caractère" label for the quality of its town, its churches, its Merovingian necropolis and the Erve valley, renowned for its prehistoric caves. The valley is classified as a Natura 2000 site, for its wealth of animal and plant life. The site will delight hikers, mountain bikers and trail runners, with its varied paths, crags and Japanese steps… It's also a FFME-certified climbing site, with over 160 routes ranging in height from 10m to 25m. Don't miss the prehistory museum: workshops and activities for young and old. In summer, swimming is possible at the Saint Cénéré oratory (3km). Shops and services: in Ballé (6km), Vaiges (13km) or Meslay-du-Maine (14km). In Mayenne, discover Château-Gontier (34km) with its historic center, its marina (kayak, paddle, boat and bike rentals) and the Refuge de l'Arche, a wildlife park with over 1,000 wild animals. The gîte is on 2 levels. – First floor: 46m² living room with lounge and dining area, TV – 20m² kitchen equipped with oven, gas hob, dishwasher, kettle, filter coffee maker, Senseo pod coffee maker, toaster, fridge, 2 raclette machines – laundry room with 2nd fridge and 2-shelf freezer, washing machine, tumble dryer – (1) Nature bedroom 13.2m² with 1 bed 160*200 and a cot – (2) Chambre Bleue 11.2m² with 1 bed 160*200 – (3) Chambre Verte 11.2m² with 2 beds 90*190 – Bathroom with shower, two basins, hairdryer – separate WC. – On 1st floor, under slope, measures with 1.8m under ceiling: (4) Chambre Rose 8m² with 2 twin beds 90*200, cupboard – (5) Chambre Moutarde 8m² with 2 twin beds 90*200 and cupboard – Shower room with shower and washbasin – separate WC – 2 folding beds 90*190 to put in a bedroom or playroom. 64m² games room: lounge area, bar, pool table, table soccer, large 2.15m TV, cinema seats. – Outside: 6-seater spa* (accessible from age 13) – large terrace with charcoal barbecue, dining table and chairs – garden furniture – deckchairs – children's swing – small soccer goals – hammock between the oak trees. – Baby equipment: 1 baby chair – 1 child chair – 1 bathtub – 1 shower seat – 1 step – 1 changing mat – 1 cot – 1 cot with bars Included : beds made up – bathroom linen – kitchen linen – heating. Optional: cleaning 140? – bathrobes 8?/pers (M L or XL) – additional person 20?/night/pers (max 12 pers). Electric car: recharging point in the village of Saulges. Pets not allowed. *NOTE – spa: for use by over-13s only. Before entering the water, take a shower, and if you've applied body cream, rinse it off thoroughly. These precautions are essential to conserve water and avoid wasting resources. Stay 1 to 2 nights: arrival 5pm – departure 5pm Stay 3 nights or more: arrival 5pm – departure 10am. Professional stays: 5 people maximum, i.e. 1 person per room. 140? cleaning required for stays of 1 to 14 nights.

Diese Unterkunft ist mit einem Spielzimmer, einem Kino, einem Spa und Spielen im Freien ausgestattet. Durch seine großen Fenster ist es sehr hell und Sie können die ländliche Landschaft rundherum in vollen Zügen genießen. Dieses Haus wurde entworfen, um unvergessliche Momente für Groß und Klein zu verbringen. Das Anwesen befindet sich 200 m von einem aktiven Bauernhof entfernt, sodass Sie im Sommer manchmal die Traktoren und Mähdrescher vorbeifahren sehen werden. Saulges ist ein bemerkenswerter Ort. Die Stadt trägt das Label "Petite Cité de Caractère" für die Qualität ihres Marktfleckens, ihrer Kirchen, ihrer merowingischen Nekropole sowie das Tal der Erve, das für seine prähistorischen Höhlen bekannt ist. Das Tal ist aufgrund seiner reichen Tier- und Pflanzenwelt als Natura-2000-Gebiet eingestuft. Die Gegend begeistert Wanderer, Mountainbiker und Trailrunner: abwechslungsreiche Wege, unterschiedliche Steilhänge, japanische Schritte … Es ist auch ein Klettergebiet, das dem FFME-Label entspricht und mehr als 160 Routen von 10 m bis 25 m Höhe bietet. Verpassen Sie nicht das Museum für Vorgeschichte: Workshops und Animationen für Groß und Klein. Im Sommer können Sie in der Nähe des Oratoriums von Saint Cénéré (3 km) baden. Geschäfte und Dienstleistungen: in Ballé (6km), Vaiges (13km) oder Meslay-du-Maine (14km). Entdecken Sie in Mayenne auch Château-Gontier (34 km) mit seinem historischen Zentrum, seinem Jachthafen (Kajak-, Paddel-, Boots- und Fahrradverleih…) und dem Refuge de l'Arche, einem Tierpark mit über 1000 aufgenommenen Wildtieren. Die Unterkunft erstreckt sich über 2 Ebenen. – Im Erdgeschoss: Wohnzimmer von 46m² mit Sitz- und Essbereich, TV – Küche 20m², ausgestattet mit Backofen, Gaskochstellen, Geschirrspüler, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine, Senseo Pad-Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, 2 Raclettegeräte – Waschküche mit 2. Kühlschrank und Gefrierfach 2 Regale, Waschmaschine, Trockner – (1) Zimmer Nature 13.2m² mit 1 Bett 160*200 und einem Babybett – (2) Chambre Bleue 11.2m² mit 1 Bett 160*200 – (3) Chambre Verte 11.2m² mit 2 Betten 90*190 – Badezimmer und Dusche, zwei Waschbecken, Haartrockner – separates WC. – Stock, unter der Schräge, Maßnahmen mit 1.8m Deckenhöhe: (4) Rosa Zimmer 8m² mit 2 Einzelbetten 90*200, Schrank – (5) Senfzimmer 8m² mit 2 Einzelbetten 90*200 und Schrank – Badezimmer mit Dusche und Waschbecken – separates WC – 2 Klappbetten 90*190, die in einem Schlafzimmer oder Spielzimmer aufgestellt werden können. Spielzimmer 64m²: Wohnbereich, Bar, Billard, Tischfußball, großer Fernseher 2.15m, Kinositze. – Außenbereich: Whirlpool* für 6 Personen (zugänglich ab 13 Jahren) – große Terrasse mit Holzkohlegrill, Esstisch und -stühlen – Gartenmöbel – Liegestühle – Klettergerüst für Kleinkinder – kleine Fußballtore – Hängematte zwischen den Eichen. – Baby-Ausstattung : 1 Babystuhl – 1 Kinderstuhl – 1 Badewanne – 1 Duschsitz – 1 Stufe – 1 Wickelauflage – 1 Regenschirmbett – 1 Gitterbett Inbegriffen: gemachte Betten – Handtücher – Küchentücher – Heizung. Option: Reinigung 140? – bademäntel 8/Person (M L oder XL) – Zusätzliche Person 20/Nacht/Person (max. 12 Pers.). Elektroauto: Ladestation in der Stadt Saulges. Haustiere sind nicht erlaubt. *HINWEIS – Spa: Nur für Personen über 13 Jahre. Bevor Sie ins Wasser gehen, sollten Sie duschen. Wenn Sie Ihren Körper mit einer Creme eingecremt haben, muss diese gut abgespült werden. Diese Vorsichtsmaßnahmen sind unerlässlich, um das Wasser zu erhalten und zu vermeiden, dass die Ressource verschwendet wird. Aufenthalt 1 bis 2 Nächte: Ankunft 17 Uhr – Abreise 17 Uhr Aufenthalt ab 3 Nächten: Ankunft 17 Uhr – Abreise 10 Uhr. Geschäftliche Aufenthalte: maximal 5 Personen, d. h. 1 Person pro Zimmer. Reinigung 140? obligatorisch pro Aufenthalt von 1 bis 14 Nächten.

Deze gîte heeft een speelkamer, bioscoop, spa en buitenspelen. De grote ramen maken het een zeer lichte plek, en je kunt optimaal profiteren van het omliggende platteland. Dit huis is ontworpen om zowel jong als oud onvergetelijke momenten te bezorgen. De woning ligt op 200 m van een werkende boerderij, dus je zult in de zomer soms de tractoren en maaidorsers voorbij zien komen. Saulges is een opmerkelijke plaats. De stad heeft het label "Petite Cité de Caractère" gekregen voor de kwaliteit van zijn marktstad, zijn kerken, zijn Merovingische necropolis en de vallei van de Erve, bekend om zijn prehistorische grotten. De vallei is geclassificeerd als Natura 2000-gebied vanwege de rijkdom aan dieren en planten. Het gebied is een genot voor wandelaars, mountainbikers en trailrunners, met zijn gevarieerde paden, rotsen en Japanse trappen. Het is ook een FFME-gecertificeerde klimlocatie, met meer dan 160 routes van 10 tot 25 meter hoog. Mis het prehistorisch museum niet, met workshops en evenementen voor alle leeftijden. In de zomer kun je zwemmen bij het oratorium van Saint Cénéré (3 km). Winkels en voorzieningen: in Ballé (6 km), Vaiges (13 km) of Meslay-du-Maine (14 km). In Mayenne kun je ook Château-Gontier (34 km) ontdekken met zijn historische centrum, zijn jachthaven (kajak-, peddel-, boot- en fietsverhuur) en de Refuge de l'Arche, een wildpark met meer dan 1000 wilde dieren onder zijn hoede. De gîte heeft 2 verdiepingen. – Begane grond: 46m² woonkamer met zithoek en eethoek, TV – 20m² keuken uitgerust met oven, gasfornuis, vaatwasser, waterkoker, filterkoffiezetapparaat, Senseo pod koffiezetapparaat, broodrooster, koelkast, 2 raclette apparaten – bijkeuken met 2e koelkast en vriezer met 2 plateaus, wasmachine, wasdroger – (1) Natuur slaapkamer 13.2m² met 1 bed 160*200 en een kinderbedje – (2) Chambre Bleue 11.2m² met 1 bed 160*200 – (3) Chambre Verte 11.2m² met 2 bedden 90*190 – Badkamer met douche, twee wastafels, haardroger – apart toilet. – Op de 1ste verdieping, onder een helling, afmetingen met 1.8m onder het plafond: (4) Chambre Rose 8m² met 2 aparte bedden 90*200, kast – (5) Chambre Moutarde 8m² met 2 aparte bedden 90*200 en kast – Doucheruimte met douche en wastafel – aparte WC – 2 opklapbedden 90*190 om in een slaapkamer of speelkamer te plaatsen. Speelzaal van 64m²: zithoek, bar, biljart, tafelvoetbal, grote tv van 2,15m, bioscoopstoelen. – Buiten: 6-persoons spa* (toegankelijk vanaf 13 jaar) – groot terras met houtskoolbarbecue, eettafel en stoelen – tuinmeubilair – ligstoelen – kinderschommel – kleine voetbalgoals – hangmat tussen de eikenbomen. – Baby uitrusting: 1 babystoel – 1 kinderstoel – 1 badje – 1 douchezitje – 1 opstapje – 1 aankleedkussen – 1 babybedje – 1 babybedje met spijlen Inbegrepen: opgemaakte bedden – badlinnen – keukenlinnen – verwarming. Optioneel: schoonmaak 140? – badjassen 8?/pers (M L of XL) – Extra persoon 20?/nacht/pers (max 12 pers). Elektrische auto: oplaadpunt in het dorp Saulges. Huisdieren niet toegelaten. *LET OP – spa: voor exclusief gebruik van personen vanaf 13 jaar. Voordat u het water ingaat, moet u een douche nemen en als u een crème op uw lichaam hebt aangebracht, moet u deze grondig afspoelen. Deze voorzorgsmaatregelen zijn essentieel om water te besparen en verspilling te voorkomen. Verblijven van 1 tot 2 nachten: aankomst 17u – vertrek 17u. Verblijven van 3 nachten of meer: aankomst 17u – vertrek 10u. Zakelijk verblijf: maximaal 5 personen, d.w.z. 1 persoon per kamer. 140? schoonmaak verplicht voor verblijven van 1 tot 14 nachten.

Esta casa rural cuenta con sala de juegos, cine, spa y juegos al aire libre. Sus grandes ventanales la convierten en un lugar muy luminoso, desde el que se puede disfrutar plenamente de la campiña circundante. Esta casa está diseñada para proporcionar momentos inolvidables a grandes y pequeños. La propiedad se encuentra a 200 m de una granja en activo, por lo que a veces verá pasar los tractores y la cosechadora en verano. Saulges es un lugar extraordinario. La ciudad ha sido galardonada con la etiqueta "Petite Cité de Caractère" por la calidad de su ciudad mercado, sus iglesias, su necrópolis merovingia y el valle del Erve, famoso por sus cuevas prehistóricas. El valle está clasificado en la red Natura 2000 por su riqueza animal y vegetal. Para los senderistas, los ciclistas de montaña y los corredores de trail, el lugar es una delicia, con sus variados senderos, peñascos y escaleras japonesas. También es un lugar de escalada certificado por la FFME, con más de 160 vías de 10 a 25 m de altura. No se pierda el museo de prehistoria, con talleres y eventos para todas las edades. En verano, es posible bañarse cerca del oratorio de Saint Cénéré (3 km). Tiendas y servicios: en Ballé (6 km), Vaiges (13 km) o Meslay-du-Maine (14 km). En Mayenne, también podrá descubrir Château-Gontier (34km) con su centro histórico, su puerto deportivo (alquiler de kayak, paddle, barcas y bicicletas) y el Refuge de l'Arche, un parque de fauna salvaje con más de 1.000 animales salvajes a su cargo. La casa rural se distribuye en 2 niveles. – Planta baja: sala de estar de 46 m² con zona de estar y comedor, TV – cocina de 20 m² equipada con horno, encimera de gas, lavavajillas, hervidor de agua, cafetera de filtro, cafetera de cápsulas Senseo, tostadora, nevera, 2 máquinas de raclette – lavadero con 2ª nevera y congelador de 2 estantes, lavadora, secadora – (1) Nature dormitorio 13.2m² con 1 cama 160*200 y una cuna – (2) Chambre Bleue 11,2m² con 1 cama 160*200 – (3) Chambre Verte 11,2m² con 2 camas 90*190 – Cuarto de baño con ducha, dos lavabos, secador de pelo – WC separado. – En el 1er piso, bajo una pendiente, medidas con 1,8m bajo el techo: (4) Chambre Rose 8m² con 2 camas gemelas 90*200, armario – (5) Chambre Moutarde 8m² con 2 camas gemelas 90*200 y armario – Cuarto de baño con ducha y lavabo – WC separado – 2 camas plegables 90*190 para poner en un dormitorio o sala de juegos. Sala de juegos de 64m²: salón, bar, mesa de billar, futbolín, gran TV de 2,15m, butacas de cine. – Exterior: spa* de 6 plazas (accesible a partir de 13 años) – gran terraza con barbacoa de carbón, mesa de comedor y sillas – muebles de jardín – tumbonas – columpio para niños – porterías de fútbol pequeñas – hamaca entre los robles. – Equipamiento para bebés: 1 silla de bebé – 1 silla de niño – 1 bañera – 1 asiento de ducha – 1 escalón – 1 cambiador – 1 cuna – 1 cuna con barrotes Incluido : camas hechas – ropa de baño – ropa de cocina – calefacción. Opcional: limpieza 140? – albornoces 8?/pers (M L o XL) – Persona extra 20?/noche/pers (max 12 pers). Coche eléctrico: punto de recarga en el pueblo de Saulges. No se admiten animales. *NOTA – spa: para uso exclusivo de mayores de 13 años. Antes de entrar en el agua, dúchese y, si se ha aplicado crema en el cuerpo, aclárela bien. Estas precauciones son esenciales para conservar el agua y evitar el derroche de recursos. Estancias de 1 a 2 noches: llegada 17.00 h – salida 17.00 h Estancias de 3 noches o más: llegada 17.00 h – salida 10.00 h. Estancias de negocios: 5 personas máximo, es decir, 1 persona por habitación. 140? de limpieza para estancias de 1 a 14 noches.

Questo gîte dispone di sala giochi, cinema, spa e giochi all'aperto. Le sue grandi finestre lo rendono un luogo molto luminoso e si può godere appieno della campagna circostante. Questa casa è stata progettata per regalare momenti indimenticabili a grandi e piccini. La proprietà si trova a 200 m da un'azienda agricola in attività, per cui in estate è possibile vedere passare i trattori e le mietitrebbie. Saulges è un luogo straordinario. La città ha ricevuto il marchio "Petite Cité de Caractère" per la qualità del suo mercato, delle sue chiese, della sua necropoli merovingia e della valle dell'Erve, rinomata per le sue grotte preistoriche. La valle è classificata come sito Natura 2000, per la sua ricchezza di vita animale e vegetale. Il sito è una delizia per gli escursionisti, gli appassionati di mountain bike e i trail runner, con i suoi variegati sentieri, le falesie e le scalinate giapponesi. È anche un sito di arrampicata certificato FFME, con più di 160 vie che vanno dai 10 ai 25 metri di altezza. Da non perdere il museo della preistoria, con laboratori ed eventi per tutte le età. In estate è possibile fare il bagno vicino all'oratorio di Saint Cénéré (3 km). Negozi e servizi: a Ballé (6 km), Vaiges (13 km) o Meslay-du-Maine (14 km). A Mayenne si può anche scoprire Château-Gontier (34 km) con il suo centro storico, il suo porto turistico (noleggio di kayak, pedalò, barche e biciclette) e il Refuge de l'Arche, un parco faunistico con oltre 1.000 animali selvatici in custodia. L'alloggio è disposto su 2 livelli. – Piano terra: soggiorno di 46 m² con zona salotto e zona pranzo, TV – cucina di 20 m² attrezzata con forno, piano cottura a gas, lavastoviglie, bollitore, macchina da caffè con filtro, macchina da caffè a cialde Senseo, tostapane, frigorifero, 2 macchine per raclette – ripostiglio con 2° frigorifero e congelatore a 2 ripiani, lavatrice, asciugatrice – (1) Camera da letto naturale di 13.(2) Chambre Bleue 11,2m² con 1 letto 160*200 e una culla – (3) Chambre Verte 11,2m² con 2 letti 90*190 – Bagno con doccia, due lavandini, asciugacapelli – WC separato. – Al 1° piano, sotto un pendio, misura 1,8 m sotto il soffitto: (4) Chambre Rose 8m² con 2 letti singoli 90*200, armadio – (5) Chambre Moutarde 8m² con 2 letti singoli 90*200 e armadio – Bagno con doccia e lavabo – WC separato – 2 letti pieghevoli 90*190 da mettere in camera o in sala giochi. Sala giochi di 64 m²: area lounge, bar, tavolo da biliardo, calcio balilla, grande TV di 2,15 m, poltrone da cinema. – All'esterno: spa* a 6 posti (accessibile a partire dai 13 anni) – grande terrazza con barbecue a carbonella, tavolo da pranzo e sedie – mobili da giardino – sedie a sdraio – altalena per bambini – piccole porte da calcio – amaca tra le querce. – Attrezzature per bambini: 1 seggiolino – 1 seggiolino per bambini – 1 vasca da bagno – 1 seggiolino per doccia – 1 gradino – 1 fasciatoio – 1 lettino – 1 lettino con sbarre Incluso: letti rifatti – biancheria da bagno – biancheria da cucina – riscaldamento. Opzionale: pulizia 140? – accappatoi 8?/pers (M L o XL) – Persona extra 20?/notte/pers (max 12 pers). Auto elettrica: punto di ricarica nel villaggio di Saulges. Animali non ammessi. *NOTA – centro benessere: ad uso esclusivo delle persone di età superiore ai 13 anni. Prima di entrare in acqua, fate una doccia e se avete applicato una crema sul corpo, sciacquatela accuratamente. Queste precauzioni sono indispensabili per risparmiare acqua ed evitare lo spreco di risorse. Soggiorni da 1 a 2 notti: arrivo ore 17.00 – partenza ore 17.00 Soggiorni di 3 o più notti: arrivo ore 17.00 – partenza ore 10.00. Soggiorni di lavoro: massimo 5 persone, cioè 1 persona per camera. 140? pulizia richiesta per soggiorni da 1 a 14 notti.