Circuit de l'Épina – Ploufragan

L'eau est présente tout au long de ce joli parcours boisé : le plan d'eau du Gouet appelé également lac de Saint-Barthelemy et les nombreuses petites fontaines cachées sur les plateaux environnants : les fontaines Saint-Gobrien et Saint-Fracan.

Water is present all along this lovely wooded route: the Gouet lake, also known as Lac de Saint-Barthelemy, and the many small fountains hidden on the surrounding plateaux: the Saint-Gobrien and Saint-Fracan fountains.

Wasser ist auf diesem schönen, bewaldeten Weg allgegenwärtig: die Wasserfläche des Gouet, auch Lac de Saint-Barthelemy genannt, und die vielen kleinen, auf den umliegenden Hochebenen versteckten Brunnen: die Brunnen Saint-Gobrien und Saint-Fracan.

Water is overal aanwezig op deze mooie beboste route: het meer van Gouet, ook wel Lac de Saint-Barthelemy genoemd, en de vele kleine fonteinen die op de omliggende plateaus verscholen liggen: de fonteinen van Saint-Gobrien en Saint-Fracan.

El agua está presente en todo este bonito recorrido arbolado: el lago Gouet, también conocido como Lac de Saint-Barthelemy, y las numerosas pequeñas fuentes escondidas en las mesetas circundantes: las fuentes de Saint-Gobrien y Saint-Fracan.

L'acqua è presente in tutto questo grazioso percorso boscoso: il lago Gouet, noto anche come Lac de Saint-Barthelemy, e le numerose piccole fontane nascoste sugli altopiani circostanti: le fontane di Saint-Gobrien e Saint-Fracan.