Circuit de l'écluse de la Cognardière – Briare

Venez profiter du grand air lors de cette balade pédestre de près de 4 kilomètres. Tout au long de l'itinéraire, vous aurez l'opportunité de découvrir les différents canaux qui traversent la ville de Briare. Profitez de cet environnement rafraîchissant durant les chaudes journées d'été et laissez-vous séduire par l'authenticité de ces lieux uniques ! Le saviez-vous ? Briare est longtemps restée une petite bourgade de quelques centaines d’âmes. Sa notoriété a grandi avec le creusement du Canal de Briare (1604-1642) et la présence d’illustres figures de l’Histoire de France, telles qu'Henri IV, François Ier, Louis XIV, le Grand Condé et Napoléon. Départ du circuit : place Charles de Gaulle.

The existence of Briare has been attested to since ancient times by prehistoric, Gallic and Gallo-Roman finds. This city, remained for a long time a small village of a few hundred souls, acquiring its notoriety with the digging of the Briare Canal (1604-1642) and thanks to illustrious characters of the History of France, like Henri IV, François 1er, Louis XIV, Condé, Napoleon.. Departure of the circuit : Place Charles de Gaulle

Die Existenz von Briare ist seit der Antike durch prähistorische, gallische und gallo-römische Funde belegt. Die Stadt blieb lange Zeit ein kleines Dorf mit ein paar hundert Einwohnern, das erst mit dem Bau des Briare-Kanals (1604-1642) und dank berühmter Persönlichkeiten der französischen Geschichte wie Henri IV, François 1er, Louis XIV, Condé, Napoléon … berühmt wurde Start des Rundgangs : Platz Charles de Gaulle

Het bestaan van Briare wordt aangetoond in prehistorische, Gallische en Gallo-Romeinse tijden. Lange tijd bleef deze stad een klein dorp van een paar honderd zielen, dat bekendheid kreeg door het graven van het kanaal van Briare (1604-1642) en dankzij illustere figuren uit de Franse geschiedenis, zoals Henri IV, François I, Lodewijk XIV, Condé, Napoleon.. Begin van de tour : Place Charles de Gaulle

La existencia de Briare está atestiguada desde la antigüedad por hallazgos prehistóricos, galos y galo-romanos. Durante mucho tiempo, esta ciudad permaneció como una pequeña aldea de unos pocos cientos de almas, adquiriendo su notoriedad con la excavación del Canal de Briare (1604-1642) y gracias a personajes ilustres de la historia de Francia, como Enrique IV, Francisco I, Luis XIV, Condé, Napoleón? Inicio del recorrido : Plaza Charles de Gaulle

L'esistenza di Briare è attestata fin dall'antichità da reperti preistorici, gallici e gallo-romani. Per molto tempo questa città è rimasta un piccolo villaggio di poche centinaia di anime, acquisendo la sua notorietà con lo scavo del Canale di Briare (1604-1642) e grazie a personaggi illustri della storia francese, come Enrico IV, Francesco I, Luigi XIV, Condé, Napoleone? Inizio del tour : Piazza Charles de Gaulle