L'eau au fil des siècles en Val de Cher – Label Balade en Touraine – Azay-sur-Cher

Entre rive gauche et rive droite, cette balade le long du Cher permet de découvrir un environnement naturel et patrimonial exceptionnel entre moulin, ports, barrage et châteaux.

Between the left and the right banks of the river, this rumble runs alongside the river Cher, offering the chance to discover an exceptional natural and historic environment boasting a mill, ports, a dam and castles.

Zwischen linkem und rechtem Ufer bietet diese Wanderung entlang des Flusses Cher die Möglichkeit, eine außergewöhnliche Natur- und Kulturerbe-Umgebung zwischen Mühlen, Häfen, Dämmen und Schlössern zu entdecken.

Deze wandeling langs de Cher, tussen de linker- en rechteroever, laat u een uitzonderlijke natuurlijke en erfgoedomgeving ontdekken tussen molens, havens, dammen en kastelen.

Entre las orillas izquierda y derecha, este paseo por el Cher permite descubrir un entorno natural y patrimonial excepcional entre molinos, puertos, presas y castillos.

Tra la riva destra e quella sinistra, questa passeggiata lungo lo Cher permette di scoprire un ambiente naturale e patrimoniale eccezionale tra mulini, porti, dighe e castelli.