Circuit de la Vallée du Don – Guémené-Penfao

Au sein d'une vallée verdoyante, la rivière du Don vous accompagne tout au long de votre randonnée. La Vallée vous dévoile progressivement ses atouts : des paysages variés, des rochers légendaires, un château ici et une chapelle là. Ce circuit comporte quelques passages techniques : une descente escarpée après la piscine et un escalier en bois raide pour grimper au sommet de la crête. Une randonnée inspirante et vivifiante au cœur d'une belle nature préservée !

Set in a lush green valley, the River Don accompanies you on your hike. The valley gradually reveals its assets: varied landscapes, legendary rocks, a castle here and a chapel there. This tour includes a few technical sections: a steep descent after the swimming pool and a steep wooden staircase to climb to the top of the ridge. An inspiring and invigorating hike in the heart of unspoilt nature!

Inmitten eines grünen Tals begleitet Sie der Fluss Don auf Ihrer Wanderung. Das Tal enthüllt Ihnen nach und nach seine Vorzüge: abwechslungsreiche Landschaften, legendäre Felsen, hier ein Schloss und dort eine Kapelle. Diese Wanderung enthält einige technische Passagen: einen steilen Abstieg nach dem Schwimmbad und eine steile Holztreppe, um den Gipfel des Bergkamms zu erklimmen. Eine inspirierende und belebende Wanderung inmitten einer wunderschönen, unberührten Natur!

In een weelderig groene vallei begeleidt de rivier de Don je tijdens je wandeling. De vallei onthult geleidelijk al haar troeven: gevarieerde landschappen, legendarische rotsen, een kasteel hier en een kapel daar. Deze route bevat een paar technische secties: een steile afdaling na het zwembad en een steile houten trap om naar de top van de bergkam te klimmen. Een inspirerende, verkwikkende wandeling in het hart van een prachtige, ongerepte natuur!

Situado en un exuberante valle verde, el río Don le acompaña durante todo el recorrido. El valle revela poco a poco todas sus riquezas: paisajes variados, rocas legendarias, un castillo aquí y una capilla allá. Esta ruta incluye algunos tramos técnicos: un descenso pronunciado después de la piscina y una empinada escalera de madera para subir a lo alto de la cresta. Un paseo inspirador y vigorizante en el corazón de un entorno natural precioso y virgen

In una valle verdeggiante, il fiume Don vi accompagna per tutta la passeggiata. La valle rivela gradualmente tutte le sue ricchezze: paesaggi variegati, rocce leggendarie, un castello qui e una cappella là. Questo percorso prevede alcuni tratti tecnici: una ripida discesa dopo la piscina e una ripida scala di legno per salire in cima alla cresta. Una passeggiata stimolante e tonificante nel cuore di una natura splendida e incontaminata!