Circuit de la vallée du Néal – N°176 – Médréac

ATTENTION : En raison de travaux, ce circuit propose une déviation à la "Bouexière" (au sud du circuit). Merci de suivre la déviation et le balisage jaune sur le circuit. Circuit autour de la commune de Médréac. Le parcours offre à voir plusieurs sites touristiques tels que la gare vélo-rail, les alignements mégalithiques de Lampouy, la vallée du Néal et la grotte à Gabillard. Une partie du GR37 est empruntée. Après un départ du parking de la gare de Médréac, vous montez et traversez le bourg en passant devant l'Eglise Saint-Pierre. Vous sortez ensuite du bourg sur la D220 en direction de Bécherel. Après un léger détour par le parcours sportif de l'étang du Bois Gesbert et la traversée de la D220, vous longerez pour la première fois la rivière du Néal en direction du lieu-dit de Querrier. Par des chemins empierrés et herbeux, vous filez ensuite à la découverte de la cinquantaine de mégalithes disposés en pleine campagne. Le reste de la balade vous fera longer la vallée et la rivière du Néal et découvrir la grotte à Gabillard. La dernière partie du parcours vous emmène enfin au Sud de Médréac en alternant chemins creux, petites routes et parties boisées.

ATTENTION: Due to roadworks, this circuit proposes a deviation at "La Bouexière" (south of the circuit). Please follow the deviation and the yellow markings on the circuit. Circuit around the commune of Médréac. The route takes in a number of tourist sites, including the cycle-rail station, the Lampouy megalithic alignments, the Néal valley and the Gabillard cave. Part of the GR37 is also used. After leaving the Médréac station parking lot, you climb up and cross the village, passing in front of the Eglise Saint-Pierre. You then leave the town on the D220 towards Bécherel. After a slight detour via the Etang du Bois Gesbert sports trail and crossing the D220, you will follow the Néal river for the first time in the direction of Querrier. Follow the gravel and grass paths to discover the fifty or so megaliths set out in the countryside. The rest of the walk takes you along the Néal valley and river to discover the Gabillard cave. The final stretch takes you south of Médréac, alternating between sunken lanes, small roads and wooded areas.

ACHTUNG: Aufgrund von Bauarbeiten bietet dieser Rundweg eine Umleitung bei "La Bouexière" (südlich des Rundwegs). Bitte folgen Sie der Umleitung und der gelben Markierung auf dem Rundweg. Rundweg um die Gemeinde Médréac. Auf der Strecke sind mehrere Sehenswürdigkeiten zu sehen, z. B. der Fahrrad- und Schienenbahnhof, die megalithischen Alignements von Lampouy, das Tal des Néal und die Höhle in Gabillard. Ein Teil des GR37 wird befahren. Nach dem Start auf dem Parkplatz des Bahnhofs von Médréac gehen Sie bergauf und durchqueren die Ortschaft, vorbei an der Kirche Saint-Pierre. Anschließend verlassen Sie den Ort auf der D220 in Richtung Bécherel. Nach einem kleinen Umweg über den Sportparcours am Teich von Bois Gesbert und der Überquerung der D220 fahren Sie zum ersten Mal am Fluss Néal entlang in Richtung des Ortes Querrier. Über Schotter- und Graswege geht es dann weiter, um die 50 Megalithen zu entdecken, die mitten auf dem Land stehen. Der Rest der Wanderung führt Sie entlang des Tals und des Flusses Néal und zur Grotte à Gabillard. Der letzte Teil der Strecke führt Sie schließlich in den Süden von Médréac, wobei Sie zwischen Hohlwegen, kleinen Straßen und Waldstücken wechseln.

LET OP: Vanwege wegwerkzaamheden is deze route bij "La Bouexière" (ten zuiden van de route) omgeleid. Volg de omleiding en de gele markeringen op de route. Route rond de gemeente Médréac. De route voert langs een aantal toeristische trekpleisters, zoals het station van de fietsspoorweg, de megalithische formaties in Lampouy, de vallei van Néal en de grot van Gabillard. Een deel van de GR37 wordt ook gebruikt. Na het verlaten van de parkeerplaats van het station van Médréac klim je omhoog en doorkruis je het dorp, voor de kerk Saint-Pierre langs. Vervolgens verlaten we het dorp via de D220 in de richting van Bécherel. Na een kleine omleiding via het sportpad bij het Etang du Bois Gesbert en het oversteken van de D220, volg je voor het eerst de oevers van de rivier de Néal in de richting van Querrier. Volg de grind- en graspaden en ontdek een vijftigtal megalieten midden in de natuur. De rest van de wandeling voert langs de vallei en de rivier de Néal om de grot van Gabillard te ontdekken. Het laatste deel van de route voert u ten zuiden van Médréac, afwisselend over holle wegen, kleine weggetjes en beboste gebieden.

ATENCIÓN: Debido a obras en la carretera, esta ruta tiene un desvío en "La Bouexière" (al sur de la ruta). Por favor, siga el desvío y las marcas amarillas en la ruta. Recorrido por el municipio de Médréac. El itinerario pasa por varios lugares turísticos, como la estación del carril bici, los alineamientos megalíticos de Lampouy, el valle del Néal y la cueva de Gabillard. También se utiliza parte del GR37. Al salir del aparcamiento de la estación de Médréac, subirá y atravesará el pueblo, pasando por delante de la iglesia de Saint-Pierre. A continuación, se sale del pueblo por la D220 en dirección a Bécherel. Tras un ligero desvío por el sendero deportivo del Etang du Bois Gesbert y cruzar la D220, seguirá por primera vez el río Néal en dirección a Querrier. Siga los caminos de grava y hierba para descubrir la cincuentena de megalitos enclavados en plena naturaleza. El resto del recorrido le llevará por el valle y el río Néal para descubrir la cueva de Gabillard. La última parte del recorrido le llevará al sur de Médréac, alternando senderos hundidos, pequeñas carreteras y zonas boscosas.

ATTENZIONE: A causa di lavori stradali, questo percorso prevede una deviazione a "La Bouexière" (a sud del percorso). Seguire la deviazione e le indicazioni gialle sul percorso. Percorso intorno al comune di Médréac. L'itinerario tocca diversi siti turistici, tra cui la stazione della ciclovia, gli allineamenti megalitici di Lampouy, la valle del Néal e la grotta di Gabillard. Viene utilizzata anche una parte del GR37. Lasciato il parcheggio della stazione di Médréac, si sale e si attraversa il paese, passando davanti alla chiesa di Saint-Pierre. Si lascia quindi la città sulla D220 in direzione di Bécherel. Dopo una leggera deviazione attraverso la pista sportiva dell'Etang du Bois Gesbert e l'attraversamento della D220, si costeggiano per la prima volta le rive del fiume Néal in direzione di Querrier. Seguite i sentieri di ghiaia e di erba per scoprire la cinquantina di megaliti incastonati nella campagna. Il resto della passeggiata vi porta lungo la valle del Néal e il fiume alla scoperta della grotta di Gabillard. L'ultima parte del percorso si svolge a sud di Médréac, alternando viottoli incassati, stradine e zone boschive.