Camors – Circuit VTT – Circuit du Drolo – Camors

Niveau : facile Parcours bleu Départ du parking de l’Etang du Petit Bois. Une traversée sans difficulté sur les chemins de la forêt Domaniale de Camors. Ne pas manquer : une petite pause à la fontaine d’eau potable du Drolo pour remplir les gourdes. Circuit homologué par la Fédération Française de cyclisme et balisé.

Level: easy Blue course Departure from the Etang du Petit Bois parking lot. An easy traverse along the paths of the Camors Domanial Forest. Don't miss: a short break at the Drolo drinking water fountain to refill your water bottles. Circuit approved by the French Cycling Federation and signposted.

Niveau: leicht Blaue Strecke Start vom Parkplatz des Etang du Petit Bois. Eine problemlose Durchquerung auf den Wegen des Domanialwaldes von Camors. Nicht verpassen: eine kleine Pause am Trinkwasserbrunnen von Drolo, um die Trinkflaschen aufzufüllen. Von der Fédération Française de Cyclisme zugelassene und ausgeschilderte Strecke.

Niveau: gemakkelijk Blauwe route Start vanaf de parkeerplaats Etang du Petit Bois. Een gemakkelijke wandeling over de paden van het bos van Camors. Mis een korte pauze bij de Drolo drinkwaterfontein niet om je waterflessen bij te vullen. De route is goedgekeurd door de Franse wielerbond en bewegwijzerd.

Nivel: fácil Ruta azul Salida desde el aparcamiento del Etang du Petit Bois. Paseo fácil por los senderos del bosque de Camors. No se pierda un breve descanso en la fuente de Drolo para rellenar sus botellas de agua. El recorrido está homologado por la Federación Francesa de Ciclismo y señalizado.

Livello: facile Percorso blu Partenza dal parcheggio dell'Etang du Petit Bois. Una passeggiata facile lungo i sentieri della foresta di Camors. Da non perdere una breve sosta alla fontana di Drolo per riempire le borracce. Questo percorso è approvato dalla Federazione ciclistica francese ed è segnalato.