Petit Circuit de la Vallée de l'Auxance – Chiré-en-Montreuil

A confluent de la Vendelogne et de l'Auxance, Chiré est fortement imprégnée par son histoire dont le principal témoin est son château médiéval. Au XIVème siècle, le fief de Chiré est la propriété su seigneur de Montreuil-Bonnin, vassal du Comté du Poitou. A quelques mètres du logis, vous apercevez un des plus importants pigeonniers de la région qui a conservé ses 2000 boulins. Poursuivre ensuite votre visite par l'église romane Saint-Jean Baptiste construite au XIème siècle sur un ancien lieu de culte mérovingien. En flânant dans la trentaine de hameaux qui constituent la commune, vous apercevrez également le château privé de Piloué, ou de nombreux moulins, tel que celui de la Baron qui borde l'Auxance.

At the confluence of the Vendelogne and Auxance rivers, Chiré is strongly influenced by its history, the main witness of which is its medieval castle. In the 14th century, the fief of Chiré was the property of the lord of Montreuil-Bonnin, vassal of the County of Poitou. A few meters away from the house, you can see one of the most important dovecotes of the region which has kept its 2000 boulins. Then continue your visit with the Romanesque church of Saint-Jean Baptiste built in the 11th century on an ancient Merovingian place of worship While strolling through the thirty or so hamlets that make up the commune, you will also see the private castle of Piloué, or numerous mills, such as that of the Baron which borders the Auxance.

Chiré, das am Zusammenfluss der Flüsse Vendelogne und Auxance liegt, ist stark von seiner Geschichte geprägt, von der vor allem die mittelalterliche Burg zeugt. Im 14. Jahrhundert gehörte das Lehen Chiré dem Herrn von Montreuil-Bonnin, einem Vasallen der Grafschaft Poitou. Nur wenige Meter vom Schloss entfernt sehen Sie einen der wichtigsten Taubenschläge der Region, der seine 2000 Boulins bewahrt hat. Setzen Sie anschließend Ihren Besuch bei der romanischen Kirche Saint-Jean Baptiste fort, die im 11. Jahrhundert auf einer alten merowingischen Kultstätte erbaut wurde Wenn Sie durch die 30 Weiler schlendern, die die Gemeinde ausmachen, sehen Sie auch das Privatschloss Piloué oder zahlreiche Mühlen, wie die Baron-Mühle, die an den Auxance-Fluss grenzt.

Chiré, waar de Vendelogne en de Auxance samenvloeien, wordt sterk beïnvloed door zijn geschiedenis, waarvan het middeleeuwse kasteel de belangrijkste getuige is. In de 14e eeuw behoorde het leengoed Chiré toe aan de heer van Montreuil-Bonnin, vazal van het graafschap Poitou. Op enkele meters van de woning ziet u een van de belangrijkste duiventillen van de regio, waarvan de 2000 boulins bewaard zijn gebleven. Vervolg uw bezoek met de Romaanse kerk Saint-Jean Baptiste, gebouwd in de 11e eeuw op een oude Merovingische bedehuis Als u door de ongeveer dertig gehuchten van de gemeente wandelt, ziet u ook het particuliere kasteel van Piloué, of talrijke molens, zoals die van de Baron die aan de Auxance grenst.

En la confluencia de los ríos Vendelogne y Auxance, Chiré está fuertemente marcada por su historia, cuyo principal testigo es su castillo medieval. En el siglo XIV, el feudo de Chiré pertenecía al señor de Montreuil-Bonnin, vasallo del Condado de Poitou. A pocos metros de la vivienda, verá uno de los palomares más importantes de la región, que conserva sus 2000 boulins. A continuación, continúe su visita con la iglesia románica de Saint-Jean Baptiste, construida en el siglo XI sobre un antiguo lugar de culto merovingio Al pasear por la treintena de aldeas que componen el municipio, también podrá ver el castillo privado de Piloué, o numerosos molinos, como el del Barón que bordea el Auxance.

Alla confluenza dei fiumi Vendelogne e Auxance, Chiré è fortemente influenzata dalla sua storia, la cui principale testimonianza è il suo castello medievale. Nel XIV secolo, il feudo di Chiré apparteneva al signore di Montreuil-Bonnin, vassallo della Contea di Poitou. A pochi metri dall'abitazione, si trova una delle più importanti piccionaie della regione, che ha conservato i suoi 2000 boulin. Proseguite poi la visita con la chiesa romanica di Saint-Jean Baptiste, costruita nell'XI secolo su un antico luogo di culto merovingio Passeggiando per la trentina di frazioni che compongono il comune, potrete vedere anche il castello privato di Piloué, o numerosi mulini, come quello del Barone che confina con l'Auxance.