Circuit de la Chapelle des Buis – Besançon

Difficulté faible, dans la campagne bisontine : une traversée du milieu bocager et de la forêt de la Chapelle des Buis, de nombreux points de vue et les vestiges d’anciennes voies médiévales à ornières.

Low difficulty, in the countryside of Bisontine: a crossing of the hedged farmland and the forest of the Chapelle des Buis, many viewpoints and the remains of old medieval roads with ruts.

Geringer Schwierigkeitsgrad, in der Landschaft von Bisontine: eine Durchquerung der Heckenlandschaft und des Waldes von Chapelle des Buis, zahlreiche Aussichtspunkte und die Überreste alter mittelalterlicher Wege mit Spurrillen.

Lage moeilijkheidsgraad, op het platteland van Bisonne: een doorsteek van de omheinde landbouwgronden en het bos van de Chapelle des Buis, talrijke uitkijkpunten en de overblijfselen van oude geploegde middeleeuwse wegen.

Dificultad baja, en la campiña de Bisonne: travesía de las tierras de labranza cercadas y del bosque de la Chapelle des Buis, numerosos miradores y restos de antiguos caminos medievales bacheados.

Difficoltà bassa, nella campagna di Bisonne: una traversata dei terreni agricoli coperti di siepi e della foresta della Chapelle des Buis, numerosi punti panoramici e i resti di vecchie strade medievali battute.