Circuit de découverte de Las Vergnas – Darnets

Découvrez la précieuse zone humide de las Vergnas tout en gardant les pieds au sec. Las Vergnas ou Vergnes désigne en patois Limousin l’Aulne, un arbre qui apprécie l’eau. Ce mot traduit également en Corrèze des zones marécageuses, gorgées d’eau, pas très hospitalières à premières vues. Ce sentier pédagogique vous propose d’avoir un autre regard sur ces milieux humides. Aménagé d’un ponton et de passerelles, il vous conduit au coeur de cette zone afin d’en découvrir toutes les richesses et l’intérêt de les préserver. A découvrir en famille. Sentier d'interprétation d'1.9 km. Durée : 1h. Difficulté : facile. Balisage : jaune. Départ devant la mairie de Darnets. Pour visualiser le circuit en 3D, rendez-vous sur : www.rando-millevaches.fr

Discover the precious Las Vergnas wetland with dry feet. Las Vergnas or Vergnes is the Limousin dialect name for Alder, a tree that loves water. In Corrèze, this word also refers to marshy, waterlogged areas, not very hospitable at first glance. This educational trail offers a different perspective on these wetlands. Equipped with a pontoon and footbridges, it takes you to the heart of this area to discover all its riches and the importance of preserving them. A family experience. Interpretation trail, 1.9 km. Duration: 1 hour. Difficulty: easy. Marking: yellow. Starts in front of Darnets town hall. To view the trail in 3D, go to: www.rando-millevaches.fr

Entdecken Sie das wertvolle Feuchtgebiet von Las Vergnas, während Ihre Füße trocken bleiben. Las Vergnas oder Vergnes bezeichnet im Dialekt des Limousin die Erle, einen wasserliebenden Baum. Das Wort steht in der Corrèze auch für sumpfige, wasserreiche Gebiete, die auf den ersten Blick nicht sehr gastfreundlich wirken. Dieser Lehrpfad bietet Ihnen einen anderen Blick auf diese Feuchtgebiete. Der mit einem Ponton und Stegen ausgestattete Pfad führt Sie in das Herz dieses Gebietes, wo Sie dessen Reichtum und die Bedeutung seiner Erhaltung entdecken können. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Interpretationspfad von 1,9 km Länge. Dauer: 1 Stunde. Schwierigkeitsgrad: leicht. Markierung: gelb. Start vor dem Rathaus von Darnets. Um den Rundgang in 3D zu sehen, gehen Sie auf: www.rando-millevaches.fr

Ontdek de kostbare wetlands van las Vergnas terwijl je droge voeten houdt. In het Limousin dialect verwijst Las Vergnas of Vergnes naar de Elzenboom, die van water houdt. In de Corrèze verwijst dit woord ook naar moerassige, met water verzadigde gebieden, die op het eerste gezicht niet erg gastvrij zijn. Dit educatieve wandelpad geeft je een andere kijk op deze vochtige gebieden. Met een ponton en loopbruggen neemt het je mee naar het hart van dit gebied om al zijn rijkdommen te ontdekken en het belang van het behoud ervan. Iets voor het hele gezin. Interpretatiepad van 1,9 km. Duur: 1 uur. Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk. Markeringen: geel. Start voor het gemeentehuis van Darnets. Om het pad in 3D te zien, ga naar: www.rando-millevaches.fr

Descubra los preciosos humedales de las Vergnas manteniendo los pies secos. En dialecto lemosín, las Vergnas o Vergnes designan al aliso, al que le encanta el agua. En Corrèze, esta palabra designa también zonas pantanosas y encharcadas, poco hospitalarias a primera vista. Este sendero didáctico le dará una perspectiva diferente de estos humedales. Con un pontón y pasarelas, le llevará al corazón de esta zona para descubrir todas sus riquezas y la importancia de preservarlas. Algo para toda la familia. Recorrido interpretativo de 1,9 km. Duración: 1 hora. Dificultad: fácil. Señalización: amarilla. Comienza frente al ayuntamiento de Darnets. Para ver el sendero en 3D, visite: www.rando-millevaches.fr

Scoprite le preziose zone umide di las Vergnas mantenendo i piedi asciutti. In dialetto limosino, Las Vergnas o Vergnes si riferisce all'ontano, che ama l'acqua. In Corrèze, questa parola si riferisce anche a zone paludose e piene d'acqua, che a prima vista non sono molto ospitali. Questo percorso didattico vi darà una prospettiva diversa su queste zone umide. Con un pontone e passerelle, vi porterà nel cuore di questa zona per scoprire tutte le sue ricchezze e l'importanza di preservarle. Un'esperienza per tutta la famiglia. Percorso di interpretazione di 1,9 km. Durata: 1 ora. Difficoltà: facile. Segnaletica: gialla. Inizia davanti al municipio di Darnets. Per vedere il percorso in 3D, visitate il sito: www.rando-millevaches.fr