Circuit d'Al Tuc – Bélaye

L’un des circuits les plus courts et les plus faciles du département, à l’exception d’une montée qui se fait par une petite route. La traversée des vignes et les points de vue sur la vallée ne vous laisseront pas indifférents…

One of the shortest and easiest circuits in the department, except for a climb which is done by a small road. The crossing of the vineyards and the views over the valley will not leave you indifferent..

Eine der kürzesten und einfachsten Strecken des Departements, mit Ausnahme eines Anstiegs, der über eine kleine Straße führt. Die Durchquerung der Weinberge und die Aussichtspunkte auf das Tal werden Sie nicht unberührt lassen..

Een van de kortste en gemakkelijkste circuits van het departement, met uitzondering van een klim die via een klein weggetje gaat. Het doorkruisen van de wijngaarden en het uitzicht over de vallei zal u niet onverschillig laten..

Se trata de una de las rutas más cortas y fáciles del departamento, salvo una subida que se realiza por una pequeña carretera. La travesía de los viñedos y las vistas sobre el valle no le dejarán indiferente?

Si tratta di uno dei percorsi più brevi e facili del dipartimento, ad eccezione di una salita che passa per una stradina. L'attraversamento dei vigneti e la vista sulla valle non vi lasceranno indifferenti?