Circuit Cyclosport N°5 – CHARD – Mainsat

Ce parcours au départ de Mainsat de 51 km vous permet de découvrir facilement l'espace Cyclosport FFC situé dans l'Est de la Creuse. Au départ des Portes, rejoignez Bussière-Nouvelle puis suivez la D27 jusqu’à Le Compas. Rejoignez Chard en passant par Châtelard et reprenez la D27 jusqu’à Mérinchal. Suivez la D39 pendant 20 km pour rejoindre Chez Taverne. Continuez 500 m sur la D9 puis tourner à droite pour suivre la D38 qui vous fera rejoindre la D988 après Ribière Margot. Prenez vers la droite pendant 2 km puis direction Fougerole puis Bardet avant de retrouver le point de départ en passant par Chagot.

This 51 km route from Mainsat is an easy way to discover the FFC Cyclosport area in East Creuse. From Les Portes, head for Bussière-Nouvelle, then follow the D27 to Le Compas. Reach Chard via Châtelard, then take the D27 to Mérinchal. Follow the D39 for 20 km to Chez Taverne. Continue for 500 m on the D9, then turn right onto the D38 to join the D988 after Ribière Margot. Turn right for 2 km, then follow signs for Fougerole and Bardet, before returning to your starting point via Chagot.

Auf dieser 51 km langen Strecke, die in Mainsat beginnt, können Sie auf einfache Weise das FFC-Radsportgebiet im Osten der Creuse entdecken. Von Les Portes aus erreichen Sie Bussière-Nouvelle und folgen dann der D27 bis nach Le Compas. Fahren Sie über Châtelard nach Chard und folgen Sie der D27 nach Mérinchal. Folgen Sie der D39 für 20 km, um Chez Taverne zu erreichen. Fahren Sie 500 m auf der D9 weiter und biegen Sie dann rechts ab, um der D38 zu folgen, die Sie nach Ribière Margot auf die D988 bringt. Halten Sie sich 2 km lang rechts und fahren Sie dann in Richtung Fougerole und Bardet, bevor Sie über Chagot wieder zu Ihrem Ausgangspunkt gelangen.

Deze route van 51 km vanaf Mainsat is een gemakkelijke manier om het FFC Cyclosport-gebied in Oost-Creuse te ontdekken. Ga vanuit Les Portes richting Bussière-Nouvelle en volg de D27 naar Le Compas. Bereik Chard via Châtelard en volg de D27 naar Mérinchal. Volg de D39 gedurende 20 km tot Chez Taverne. Ga 500 m verder op de D9 en sla dan rechtsaf om de D38 te volgen die je naar de D988 brengt na Ribière Margot. Sla rechtsaf voor 2 km en volg de borden naar Fougerole en Bardet voordat je terugkeert naar het startpunt via Chagot.

Esta ruta de 51 km desde Mainsat es una manera fácil de descubrir la zona FFC Cyclosport en Creuse Este. Desde Les Portes, diríjase a Bussière-Nouvelle y siga la D27 hasta Le Compas. Llegue a Chard por Châtelard y siga la D27 hasta Mérinchal. Seguir la D39 durante 20 km hasta Chez Taverne. Continúe 500 m por la D9 y gire a la derecha para seguir la D38 que le llevará a la D988 después de Ribière Margot. Gire a la derecha durante 2 km y siga las indicaciones hacia Fougerole y Bardet antes de volver al punto de partida por Chagot.

Questo percorso di 51 km da Mainsat è un modo semplice per scoprire l'area FFC Cyclosport nella Creuse orientale. Da Les Portes, dirigersi verso Bussière-Nouvelle e seguire la D27 fino a Le Compas. Raggiungere Chard via Châtelard e seguire la D27 fino a Mérinchal. Seguire la D39 per 20 km fino a Chez Taverne. Proseguire per 500 m sulla D9, quindi svoltare a destra per seguire la D38 che vi porterà alla D988 dopo Ribière Margot. Svoltare a destra per 2 km, quindi seguire le indicazioni per Fougerole e Bardet prima di tornare al punto di partenza passando per Chagot.