Circuit cyclo sportif Vézère-Auvézère – Arnac-Pompadour

Ce parcours sportif de 68 km débute à Pompadour, célèbre pour son Haras national et son imposant château, alors ancienne propriété de la marquise favorite de Louis XV. Après quelques kilomètres, le circuit vous amène à Uzerche, cité de caractère qualifiée de « perle du Limousin » par l’écrivain Arthur Young. La ville fortifiée trouve son origine à l’époque gauloise et abrite de nombreux trésors architecturaux, tel que l’incontournable abbatiale Saint-Pierre avec son clocher octogonal unique. Le périple se poursuit en beauté avec un passage à Ségur-le-Château, labellisé « plus Beaux Villages de France ». Il ne tient qu’à vous de tomber sous le charme de cette pittoresque cité médiévale, dont les vestiges du château semblent encore protéger le village du haut de sa colline. Tout en long de votre parcours, vous ne manquerez pas d’être ébahi par la diversité et la richesse des paysages.

This 68 km sportive route starts in Pompadour, famous for its national stud farm and its imposing castle, then the former property of the favourite marquise of Louis XV. After a few kilometres, the route takes you to Uzerche, a town of character described as the "pearl of the Limousin" by the writer Arthur Young. The fortified town has its origins in the Gallic period and is home to many architectural treasures, such as the unmissable Saint-Pierre abbey church with its unique octagonal bell tower. The journey continues in style with a visit to Ségur-le-Château, which has been awarded the title of "Most Beautiful Village in France". It is up to you to fall under the spell of this picturesque medieval town, whose castle remains still seem to protect the village from the top of its hill. All along your journey, you will be amazed by the diversity and richness of the landscape.

Diese 68 km lange, sportliche Strecke beginnt in Pompadour, das für sein Nationalgestüt und sein imposantes Schloss bekannt ist, das damals im Besitz der Lieblingsmarquise von Ludwig XV. war. Nach einigen Kilometern führt Sie die Strecke nach Uzerche, einer charaktervollen Stadt, die von dem Schriftsteller Arthur Young als "Perle des Limousin" bezeichnet wurde. Die befestigte Stadt hat ihren Ursprung in der gallischen Epoche und beherbergt zahlreiche architektonische Schätze, wie die unvermeidliche Abteikirche Saint-Pierre mit ihrem einzigartigen achteckigen Glockenturm. Die Reise geht weiter mit einem Abstecher nach Ségur-le-Château, das zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" zählt. Es liegt an Ihnen, sich in diese malerische mittelalterliche Stadt zu verlieben, deren Burgruinen das Dorf noch immer von seinem Hügel aus zu schützen scheinen. Auf Ihrem Weg werden Sie von der Vielfalt u

Deze sportieve route van 68 km begint in Pompadour, beroemd om zijn nationale stoeterij en zijn imposante kasteel, destijds het voormalige eigendom van de favoriete markiezin van Lodewijk XV. Na enkele kilometers brengt de route u naar Uzerche, een karaktervol stadje dat door de schrijver Arthur Young werd beschreven als de "parel van de Limousin". De versterkte stad vindt haar oorsprong in de Gallische periode en herbergt vele architectonische schatten, zoals de niet te missen abdijkerk Saint-Pierre met zijn unieke achthoekige klokkentoren. De reis wordt in stijl voortgezet met een bezoek aan Ségur-le-Château, dat de titel "Mooiste dorp van Frankrijk" heeft gekregen. Het is aan u om in de ban te raken van dit schilderachtige middeleeuwse stadje, waar de overblijfselen van het kasteel het dorp nog steeds lijken te beschermen vanaf de top van de heuvel. Tijdens uw hele reis zult u vers

Esta ruta deportiva de 68 km comienza en Pompadour, famosa por su yeguada nacional y su imponente castillo, antigua propiedad de la marquesa favorita de Luis XV. Después de unos kilómetros, la ruta le llevará a Uzerche, una ciudad de carácter descrita como la "perla del Lemosín" por el escritor Arthur Young. La ciudad fortificada tiene sus orígenes en la época gala y alberga numerosos tesoros arquitectónicos, como la ineludible iglesia abacial de Saint-Pierre, con su singular campanario octogonal. El viaje continúa por todo lo alto con una visita a Ségur-le-Château, galardonado con el título de "Pueblo más bonito de Francia". Depende de usted caer bajo el hechizo de esta pintoresca ciudad medieval, donde los restos del castillo aún parecen proteger el pueblo desde lo alto de su colina. A lo largo de su viaje, le sorprenderá la diversidad y riqueza del paisaje.

Questo percorso sportivo di 68 km inizia a Pompadour, famosa per la sua scuderia nazionale e il suo imponente castello, ex proprietà della marchesa preferita di Luigi XV. Dopo qualche chilometro si arriva a Uzerche, una cittadina di carattere descritta come la "perla del Limousin" dallo scrittore Arthur Young. La città fortificata ha origini galliche e ospita numerosi tesori architettonici, come l'imperdibile chiesa abbaziale di Saint-Pierre con il suo unico campanile ottagonale. Il viaggio prosegue in grande stile con la visita a Ségur-le-Château, insignito del titolo di "Villaggio più bello di Francia". Sarete voi a lasciarvi incantare da questa pittoresca cittadina medievale, dove i resti del castello sembrano ancora proteggere il villaggio dall'alto della sua collina. Durante tutto il viaggio, sarete stupiti dalla diversità e dalla ricchezza del paesaggio.