Super balade : La vigne et l'architecte – Pessac

De sa cité avant-gardiste signée Le Corbusier à ses vignobles confidentiels et ses grands crus classés, ses parcs arborés et ses forêts, cette super balade valorise le riche patrimoine de ces deux communes.

From the avant-garde city of Le Corbusier to its confidential vineyards and its great classified wines, its parks and forests, this great walk highlights the rich heritage of these two communes.

Von seiner avantgardistischen Stadt, die von Le Corbusier unterzeichnet wurde, über seine vertraulichen Weinberge und seine klassifizierten Grands Crus bis hin zu seinen baumbestandenen Parks und Wäldern bringt dieser Superspaziergang das reiche Erbe dieser beiden Gemeinden zur Geltung.

Van de avant-garde stad van Le Corbusier tot de vertrouwelijke wijngaarden en de geclassificeerde grands crus, de bosrijke parken en de bossen, deze geweldige wandeling belicht het rijke erfgoed van deze twee gemeenten.

Desde la ciudad vanguardista de Le Corbusier hasta los viñedos confidenciales y los grandes crecimientos clasificados, los parques y los bosques, este gran paseo pone de relieve el rico patrimonio de estos dos municipios.

Dalla città d'avanguardia di Le Corbusier ai vigneti riservati e alle grandi crescite classificate, ai parchi e alle foreste, questa grande passeggiata mette in luce il ricco patrimonio di questi due comuni.