Circuit cyclo sportif Xaintrie Blanche – Servières-le-Château

Sur ce tracé sportif d’une longueur de 58,1 km, vous partez à la découverte de la Xantrie, plateau granitique entaillé par des gorges profondes dessinées par trois rivières : la Maronne, la Cère et la Dordogne. Votre périple débute au sein du charmant bourg fortifié de Servières-le-Château. Situé sur un éperon rocheux, il surplombe le torrent de la Glane. Votre circuit vous conduit à Auriac, connu pour la présence de la marque de produits de beauté haut de gamme Sothys, c’est le cadre idéal pour une pause nature avec le point culminant de la Xaintrie au Puy du Bassin, l’occasion d’en prendre plein les yeux. Quelques kilomètres plus loin, posez vos vélos à Saint Julien-Aux-Bois situé à proximité du Cantal pour un voyage dans le temps aux Fermes Médiévales de Xaintrie ! Ce village reconstitué est en perpétuel construction et vous permet de découvrir la vie paysanne du Moyen-Âge.

On this 58.1 km long sportive route, you will discover the Xantrie, a granite plateau cut by deep gorges drawn by three rivers: the Maronne, the Cère and the Dordogne. Your journey begins in the charming fortified village of Servières-le-Château. Situated on a rocky spur, it overlooks the Glane torrent. Your tour takes you to Auriac, known for the presence of the top-of-the-range beauty products brand Sothys, it is the ideal setting for a nature break with the highest point of the Xaintrie at Puy du Bassin, an opportunity to take in the sights. A few kilometres further on, put your bikes down in Saint Julien-Aux-Bois, near the Cantal, for a trip back in time to the Medieval Farms of Xaintrie! This reconstructed village is under constant construction and allows you to discover the peasant life of the Middle Ages.

Auf dieser 58,1 km langen, sportlichen Strecke entdecken Sie die Xantrie, ein Granitplateau, das von tiefen Schluchten durchzogen ist, die von drei Flüssen geformt wurden: Maronne, Cère und Dordogne. Ihre Reise beginnt in der charmanten, befestigten Ortschaft Servières-le-Château. Es liegt auf einem Felsvorsprung und überragt den Fluss Glane. Ihre Tour führt Sie nach Auriac, das für die Präsenz der hochwertigen Kosmetikmarke Sothys bekannt ist. Es ist der ideale Rahmen für eine Pause in der Natur mit dem höchsten Punkt der Xaintrie, dem Puy du Bassin, eine Gelegenheit, den Blick zu genießen. Einige Kilometer weiter können Sie Ihre Fahrräder in Saint Julien-Aux-Bois in der Nähe von Cantal abstellen und eine Zeitreise in die mittelalterlichen Bauernhöfe von Xaintrie unternehmen! Dieses nachgebaute Dorf befindet sich im ständigen Aufbau und gibt Ihnen einen Einblick in das bäuerliche Leb

Op deze 58,1 km lange sportieve route ontdekt u de Xantrie, een granieten plateau dat wordt doorsneden door diepe kloven die door drie rivieren worden getrokken: de Maronne, de Cère en de Dordogne. Uw reis begint in het charmante vestingstadje Servières-le-Château. Gelegen op een rotsachtige uitloper, kijkt het uit over de Glane rivier. Uw tocht brengt u naar Auriac, bekend om de aanwezigheid van het topmerk van schoonheidsproducten Sothys, het is de ideale omgeving voor een natuurvakantie met het hoogste punt van de Xaintrie bij Puy du Bassin, een gelegenheid om de bezienswaardigheden in u op te nemen. Zet een paar kilometer verderop uw fietsen neer in Saint Julien-Aux-Bois, vlakbij de Cantal, voor een reis terug in de tijd naar de middeleeuwse boerderijen van Xaintrie! Dit gereconstrueerde dorp is voortdurend in aanbouw en laat u het boerenleven van de middeleeuwen ontdekken.

En este recorrido deportivo de 58,1 km, descubrirá la Xantrie, una meseta de granito cortada por profundas gargantas trazadas por tres ríos: el Maronne, el Cère y el Dordogne. Su viaje comienza en el encantador pueblo fortificado de Servières-le-Château. Situado en un espolón rocoso, domina el torrente Glane. Su excursión le llevará a Auriac, conocida por la presencia de la marca de productos de belleza de alta gama Sothys, es el escenario ideal para una escapada a la naturaleza con el punto más alto de la Xaintrie en Puy du Bassin, una oportunidad para disfrutar de las vistas. Unos kilómetros más allá, deje las bicicletas en Saint Julien-Aux-Bois, cerca del Cantal, para un viaje en el tiempo a las granjas medievales de Xaintrie Este pueblo reconstruido está en constante construcción y permite descubrir la vida campesina de la Edad Media.

Su questo percorso sportivo di 58,1 km, scoprirete la Xantrie, un altopiano granitico tagliato da profonde gole tracciate da tre fiumi: la Maronna, la Cère e la Dordogna. Il viaggio inizia nell'affascinante villaggio fortificato di Servières-le-Château. Situato su uno sperone roccioso, si affaccia sul torrente Glane. Il vostro tour vi porterà ad Auriac, nota per la presenza del marchio di prodotti di bellezza di alta gamma Sothys, è la cornice ideale per una pausa nella natura con il punto più alto della Xaintrie a Puy du Bassin, un'occasione per ammirare il paesaggio. Pochi chilometri più avanti, posate le biciclette a Saint Julien-Aux-Bois, vicino al Cantal, per un viaggio indietro nel tempo nelle fattorie medievali di Xaintrie! Questo villaggio ricostruito è in costante costruzione e permette di scoprire la vita contadina del Medioevo.