Circuit cyclo sportif Au pays des lacs et des étangs – Gimel-les-Cascades

Partez à la visite de nombreux lacs et étangs sur ce tracé sportif de 77 km. La Corrèze, forte d’un patrimoine naturel exceptionnel, abrite un important réseau hydraulique ! Entre lacs artificiels et petits étangs, le paysage ne finira pas de vous surprendre. Gimel les Cascades est le point de départ de ce circuit. L’aventure débute avec un panorama saisissant sur les gorges de la Montane, abritant un étonnant triptyque de cascades. C’est aussi l’occasion de prendre de la hauteur en visitant les ruines du château de Gimel. A Marcillac-la-Croisille, l’eau est omniprésente et façonne le paysage. Son lac artificiel est retenu par le barrage du Chastang haut de 50m, donnant une magnifique vue sur la vallée du Doustre. Quelque kilomètre plus loin, la cité médiévale la Roche-Canillac se présente à vous, à flanc de colline, dominant fièrement la vallée.

Visit numerous lakes and ponds on this 77 km long sporting route. Corrèze, with its exceptional natural heritage, is home to an important hydraulic network! Between artificial lakes and small ponds, the landscape will never cease to amaze you. Gimel les Cascades is the starting point for this tour. The adventure begins with a breathtaking panorama of the Montane gorges, home to an amazing triptych of waterfalls. It is also an opportunity to gain height by visiting the ruins of the castle of Gimel. In Marcillac-la-Croisille, water is omnipresent and shapes the landscape. Its artificial lake is held back by the 50m high Chastang dam, giving a magnificent view over the Doustre valley. A few kilometres further on, the medieval town of La Roche-Canillac stands on the hillside, proudly overlooking the valley.

Besuchen Sie auf dieser 77 km langen, sportlichen Strecke zahlreiche Seen und Teiche. Die Corrèze verfügt über ein außergewöhnliches Naturerbe und beherbergt ein großes Wassernetz! Zwischen künstlichen Seen und kleinen Teichen wird Sie die Landschaft immer wieder überraschen. Gimel les Cascades ist der Ausgangspunkt dieser Tour. Das Abenteuer beginnt mit einem atemberaubenden Blick auf die Montane-Schlucht, die ein erstaunliches Triptychon von Wasserfällen beherbergt. Die Ruinen des Schlosses von Gimel sind ebenfalls eine gute Gelegenheit, um in die Höhe zu steigen. In Marcillac-la-Croisille ist das Wasser allgegenwärtig und prägt die Landschaft. Der künstliche See wird durch den 50 m hohen Chastang-Staudamm aufgestaut und bietet einen herrlichen Blick auf das Doustre-Tal. Einige Kilometer weiter liegt die mittelalterliche Stadt La Roche-Canillac auf einem Hügel, der stolz das Tal üb

Bezoek de vele meren en plassen op deze 77 km lange sportieve route. De Corrèze, met zijn uitzonderlijke natuurlijke erfgoed, herbergt een belangrijk hydraulisch netwerk! Tussen kunstmatige meren en kleine vijvers zal het landschap u blijven verbazen. Gimel les Cascades is het vertrekpunt voor deze tocht. Het avontuur begint met een adembenemend panorama van de Montane kloven, waar een verbazingwekkend drieluik van watervallen te vinden is. Het is ook een gelegenheid om hoogte te winnen door de ruïnes van het kasteel van Gimel te bezoeken. In Marcillac-la-Croisille is het water alomtegenwoordig en bepaalt het landschap. Het kunstmatige meer wordt tegengehouden door de 50 m hoge Chastang dam, waardoor een prachtig uitzicht over de Doustre vallei ontstaat. Een paar kilometer verder ligt het middeleeuwse stadje La Roche-Canillac op de heuvel, trots uitkijkend over de vallei.

Visite los numerosos lagos y estanques de esta ruta deportiva de 77 km de longitud. Corrèze, con su excepcional patrimonio natural, alberga una importante red hidráulica Entre lagos artificiales y pequeños estanques, el paisaje no dejará de sorprenderle. Gimel les Cascades es el punto de partida de esta excursión. La aventura comienza con una impresionante panorámica de las gargantas montanas, hogar de un asombroso tríptico de cascadas. También es una oportunidad para ganar altura visitando las ruinas del castillo de Gimel. En Marcillac-la-Croisille, el agua es omnipresente y modela el paisaje. Su lago artificial está contenido por la presa de Chastang, de 50 m de altura, que ofrece una magnífica vista sobre el valle del Doustre. Unos kilómetros más allá, la ciudad medieval de La Roche-Canillac se alza en la ladera de la colina, dominando orgullosa el valle.

Visitate i numerosi laghi e stagni di questo percorso sportivo di 77 km. La Corrèze, con il suo eccezionale patrimonio naturale, ospita un'importante rete idraulica! Tra laghi artificiali e piccoli stagni, il paesaggio non finirà mai di stupirvi. Gimel les Cascades è il punto di partenza di questo tour. L'avventura inizia con un panorama mozzafiato sulle gole montane, che ospitano un incredibile trittico di cascate. È anche un'occasione per guadagnare quota visitando le rovine del castello di Gimel. A Marcillac-la-Croisille, l'acqua è onnipresente e modella il paesaggio. Il suo lago artificiale è trattenuto dalla diga di Chastang, alta 50 metri, e offre una magnifica vista sulla valle del Doustre. Pochi chilometri più avanti, la città medievale di La Roche-Canillac si erge sulla collina, dominando con orgoglio la valle.