Circuit cyclo sportif Au Coeur du Plateau – Saint-Merd-les-Oussines

Ce circuit vous offre une expérience unique sur le plateau de Millevaches classé zone Natura 2000, au cœur du Parc Naturel de Millevaches en Limousin. Riche d'une flore et faune caractéristiques des zones humides d'altitude, le parc ne manquera pas de vous étonner. Entre ruisseaux et tourbières, forêts de feuillus et tapis de bruyères, peut-être y apercevrez-vous un chevreuil, une biche; ou plus rarement une loutre ou un faucon ! Ne manquez pas une pause dans les bourgs dans tous les bourgs de granite du plateau. Incontournable sur ce circuit, le parc arboretum de St-Setiers et le site archéologique gallo-romain des Cars se visitent toute l'année.

This tour offers you a unique experience on the Millevaches Plateau—a Natura 2000 site—in the heart of the Millevaches Natural Park in Limousin. With its rich variety of flora and fauna characteristic of high-altitude wetlands, the park is sure to amaze you. Amid streams and peat bogs, deciduous forests, and carpets of heather, you might spot a roe deer or a doe—or, more rarely, an otter or a falcon! Don’t miss a stop in any of the granite villages on the plateau. Must-see attractions on this route—the St-Setiers Arboretum and the Gallo-Roman archaeological site at Les Cars—are open year-round.

Diese Tour bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis auf dem Plateau von Millevaches, das als Natura-2000-Gebiet ausgewiesen ist, im Herzen des Naturparks von Millevaches im Limousin. Mit seiner für hochgelegene Feuchtgebiete typischen Flora und Fauna wird der Park Sie sicherlich in Erstaunen versetzen. Zwischen Bächen und Mooren, Laubwäldern und Heideflächen entdecken Sie vielleicht ein Reh oder eine Hirschkuh – oder, seltener, einen Otter oder einen Falken! Verpassen Sie nicht einen Zwischenstopp in den Granitdörfern der Hochebene. Ein absolutes Muss auf dieser Tour sind das Arboretum von St-Setiers und die gallorömische Ausgrabungsstätte Les Cars, die das ganze Jahr über besichtigt werden können.

Deze route biedt u een unieke ervaring op het plateau van Millevaches, dat is aangewezen als Natura 2000-gebied, in het hart van het Natuurpark van Millevaches in de Limousin. Het park, met zijn rijke flora en fauna die kenmerkend zijn voor hooggelegen wetlands, zal u zeker verbazen. Tussen beekjes en veengebieden, loofbossen en tapijten van heide, ziet u misschien wel een ree of een hinde; of, iets zeldzamer, een otter of een valk! Maak zeker een tussenstop in de granieten dorpjes op het plateau. Het arboretum van St-Setiers en de Gallo-Romeinse archeologische vindplaats Les Cars zijn niet te missen op deze route en zijn het hele jaar door te bezoeken.

Esta ruta te ofrece una experiencia única en la meseta de Millevaches, declarada zona Natura 2000, en el corazón del Parque Natural de Millevaches, en Limousin. Con una flora y una fauna propias de los humedales de altura, el parque no dejará de sorprenderte. Entre arroyos y turberas, bosques de frondosas y alfombras de brezo, quizá veas un corzo, una cierva o, más raramente, ¡una nutria o un halcón! No te pierdas una parada en todos los pueblecitos de granito de la meseta. Imprescindibles en este recorrido, el parque arboreto de St-Setiers y el yacimiento arqueológico galorromano de Les Cars se pueden visitar durante todo el año.

Questo itinerario vi offre un’esperienza unica sull’altopiano di Millevaches, classificato come zona Natura 2000, nel cuore del Parco Naturale di Millevaches nel Limousin. Ricco di una flora e una fauna tipiche delle zone umide d’altitudine, il parco non mancherà di stupirvi. Tra ruscelli e torbiere, foreste di latifoglie e tappeti di erica, forse potrete avvistare un capriolo, una cerva o, più raramente, una lontra o un falco! Non perdetevi una sosta in tutti i borghi di granito dell’altopiano. Da non perdere lungo questo itinerario, il parco arboreto di St-Setiers e il sito archeologico gallo-romano di Les Cars, visitabili tutto l’anno.