Circuit accès PMR : Balade le Grand Ballon et le monument des Diables bleus – Geishouse

Le point culminant des Vosges à 1 424 m, Du parking au pied du Grand Ballon, emprunter la piste carrossable du radar qui monte vers le sommet. La dernière partie entre le monument et le radar est raide et caillouteuse. Le plus de la balade : la vue sans hésitation !

The highest point in the Vosges: 1,424 m, From the parking lot at the base of the Grand Ballon, take the radar access road that climbs toward the summit. The final stretch between the monument and the radar station is steep and rocky. The best part of the hike: the view, without a doubt!

Der höchste Punkt der Vogesen – 1.424 m, Vom Parkplatz am Fuße des Grand Ballon aus folgt man dem befahrbaren Radarweg, der zum Gipfel hinaufführt. Der letzte Abschnitt zwischen dem Denkmal und der Radarstation ist steil und steinig. Das Highlight der Wanderung: zweifellos die Aussicht!

Het hoogste punt van de Vogezen %E0 1 424 m, Vanaf de parkeerplaats aan de voet van de Grand Ballon volg je de berijdbare weg van de radar die naar de top loopt. Het laatste stuk tussen het monument en de radar is steil en rotsachtig. Het hoogtepunt van de tocht: zonder twijfel het uitzicht!

El punto más alto de los Vosgos: 1 424 m, Desde el aparcamiento situado a los pies del Grand Ballon, hay que tomar la pista transitable del radar que sube hacia la cima. El último tramo, entre el monumento y el radar, es empinado y pedregoso. Lo mejor de la ruta: ¡sin duda alguna, las vistas!

Il punto più alto dei Vosgi: 1.424 m, Dal parcheggio ai piedi del Grand Ballon, imboccare la strada carrozzabile del radar che sale verso la vetta. L’ultimo tratto tra il monumento e il radar è ripido e sassoso. Il punto forte dell’escursione: senza dubbio il panorama!