Circuit de randonnée de Dambach, Wineck et Wittschloessel – Dambach

Au départ de Dambach, cette randonnée de 18 km emprunte le sentier de la Ligne Maginot en longeant le Schwartzbach et en passant par les différentes casemates. Le parcours traverse les cols du Wineck, du Wineckerthal et les châteaux forts du Vieux/Nouveau Windstein.

Starting in Dambach, this 18-km hike follows the Maginot Line trail along the Schwartzbach River, passing by various bunkers. The route crosses the Wineck and Wineckerthal passes and the Vieux/Nouveau Windstein castles.

Diese 18 km lange Wanderung beginnt in Dambach und führt auf dem Maginot-Linien-Wanderweg entlang des Schwartzbachs vorbei an den verschiedenen Kasematten. Die Route führt über die Pässe Wineck und Wineckerthal sowie an den Burgen Vieux/Nouveau Windstein vorbei.

Deze wandeling van 18 km begint in Dambach en volgt het pad van de Maginot-linie langs de Schwartzbach, waarbij je langs de verschillende bunkers komt. De route voert over de passen van Wineck en Wineckerthal en langs de burchten van Vieux/Nouveau Windstein.

Con salida desde Dambach, esta ruta de senderismo de 18 km recorre el sendero de la Línea Maginot, bordeando el Schwartzbach y pasando por las diferentes casamatas. El recorrido atraviesa los puertos de Wineck y Wineckerthal, así como las fortalezas de Vieux/Nouveau Windstein.

Con partenza da Dambach, questa escursione di 18 km segue il sentiero della Linea Maginot costeggiando lo Schwartzbach e passando per le diverse casematte. Il percorso attraversa i passi del Wineck e del Wineckerthal e le fortezze del Vieux/Nouveau Windstein.