Circuit 21 – À l’orée des villages – Saint-Merd-de-Lapleau

Ce circuit à l’orée des villages vous invite à traverser bois, prairies et hameaux qui jalonnent cet itinéraire, un circuit vallonné autour de la sombre sans difficulté avec de beaux singles.

This village-edge circuit takes you through woods, meadows and hamlets, an undulating route around the dark, with no difficulty and some fine singles.

Dieser Rundweg am Rande der Dörfer lädt Sie dazu ein, durch Wälder, Wiesen und Weiler zu wandern, die diese Route säumen. Eine hügelige Strecke rund um den dunklen Ort ohne Schwierigkeiten mit schönen Singletrails.

Deze route aan de rand van de dorpen neemt je mee door de bossen, weilanden en gehuchten onderweg. Het is een golvende route rond het sombere dorp, zonder moeilijkheden en met enkele mooie singles.

Esta ruta en las afueras de los pueblos te lleva a través de los bosques, prados y aldeas a lo largo del camino. Es una ruta ondulada alrededor del sombrío pueblo, sin dificultades y con algunos bonitos sencillos.

Questo percorso ai margini dei villaggi vi porta attraverso i boschi, i prati e le frazioni lungo il cammino. È un percorso ondulato intorno al cupo villaggio, senza difficoltà e con alcuni bei singoli.