Circuit 22 – Autour du ruisseau de Saint-Merd – Saint-Merd-de-Lapleau

Dans la fraicheur des sous-bois, un parcours vallonné avec une belle descente caillouteuse sous le village de Vergne et quelques côtes pour une bonne mise en jambes.

In the cool undergrowth, an undulating course with a beautiful stony descent below the village of Vergne and a few climbs for a good warm-up.

In der Kühle des Unterholzes, eine hügelige Strecke mit einem schönen steinigen Abstieg unter dem Dorf Vergne und einigen Steigungen für ein gutes Aufwärmen.

In het koele kreupelhout, een golvende route met een mooie stenige afdaling onder het dorp Vergne en een paar klimmetjes om op te warmen.

En la fresca maleza, una ruta ondulada con un hermoso descenso pedregoso por debajo del pueblo de Vergne y algunas subidas para entrar en calor.

Nel fresco del sottobosco, un percorso ondulato con una bella discesa sassosa sotto il villaggio di Vergne e alcune salite per riscaldarsi.