Circuit 23 – Le tour de Saint-Merd-de-Lapleau – Saint-Merd-de-Lapleau

Une belle escapade entre de nombreux petits hameaux et des vallées sauvages avec une grande diversité de chemins et singles en sous-bois, sans difficulté technique, excepté une descente sur un chemin pavé pour rejoindre le pont de Gire.

A beautiful escapade between numerous small hamlets and wild valleys with a wide variety of paths and undergrowth singles, with no technical difficulty, except for a descent on a paved path to reach the Gire bridge.

Ein schöner Ausflug zwischen vielen kleinen Weilern und wilden Tälern mit einer großen Vielfalt an Wegen und Singles im Unterholz, ohne technische Schwierigkeiten, außer einem Abstieg auf einem gepflasterten Weg zur Brücke von Gire.

Het is een prachtige rit door veel kleine gehuchten en wilde valleien, met een grote verscheidenheid aan paden en singles in het kreupelhout, zonder technische moeilijkheden, afgezien van een afdaling over een kasseienpad naar de Gire-brug.

Es un hermoso paseo a través de muchas pequeñas aldeas y valles salvajes, con una gran variedad de senderos y singles en la maleza, sin dificultades técnicas, aparte de un descenso por un camino empedrado hasta el puente de Gire.

Si tratta di una bella pedalata attraverso molti piccoli borghi e valli selvagge, con un'ampia varietà di sentieri e single nel sottobosco, senza difficoltà tecniche, a parte una discesa su un sentiero acciottolato fino al ponte di Gire.