Description
Le voyage commence dans le parc aux abords de la Mairie et se termine au Château de la Groulais. L'hermine vous guide, suivez-la ! Vous la repérez, peinte sur le sol, des bordures de trottoir, des réverbères…
English
The journey begins in the park near the Town Hall and ends at the Château de la Groulais. The ermine guides you, follow it! You spot it, painted on the ground, curbs, streetlights…
Deutsch
Die Reise beginnt im Park am Rande des Rathauses und endet im Château de la Groulais. Das Hermelin führt Sie, folgen Sie ihm! Sie entdecken ihn, gemalt auf dem Boden, den Bordsteinkanten, den Straßenlaternen…
Dutch
De tocht begint in het park rond het stadhuis en eindigt bij het Château de la Groulais. De hermelijn leidt je, volg hem! Je ziet hem geschilderd op de grond, stoepranden, lantaarnpalen…
Español
El recorrido comienza en el parque que rodea el Ayuntamiento y termina en el Castillo de la Groulais. El armiño le guía, ¡sígalo! Lo encontrará pintado en el suelo, bordillos, farolas…
Italiano
Il viaggio inizia nel parco intorno al Municipio e termina al Castello di Groulais. L'ermellino vi guida, seguitelo! Lo vedrete dipinto per terra, sui cordoli, sui lampioni…