ATELIER TRAIL CÔTE COURTE – Saulges

Vous pourrez vous échauffer sur des boucles dans la zone du canyon préhistorique. Recommandation SÉCURITÉ : effectuer les accélérations sous la forme de fractionné avec en montant dans le secteur des marches et en descendant par le segment de route.

You can warm up on loops in the prehistoric canyon area. SAFETY RECOMMENDATION: perform accelerations in the form of splits, going up the steps and down the road segment.

Sie können sich auf Schleifen im Bereich des prähistorischen Canyons aufwärmen. SICHERHEITSEMPFEHLUNG: Führen Sie die Beschleunigungen in Form eines Splits mit durch, indem Sie im Bereich der Stufen aufsteigen und über den Straßenabschnitt absteigen.

Je kunt opwarmen op lussen in het gebied van de prehistorische canyon. VEILIGHEIDSAANBEVELING: doe de versnellingen in de vorm van splitsingen, omhoog via de trappen en omlaag via het weggedeelte.

Puede calentar en bucles en la zona del cañón prehistórico. RECOMENDACIÓN DE SEGURIDAD: haz las aceleraciones en forma de splits, subiendo los escalones y bajando el tramo de carretera.

È possibile riscaldarsi su anelli nell'area del canyon preistorico. RACCOMANDAZIONE DI SICUREZZA: eseguire le accelerazioni in forma di split, salendo i gradini e scendendo il tratto stradale.