Chemin Saint-Rémi – Circuit n°21 – Leigné-les-Bois

Vous découvrirez l'église romane Saint-Rémy du XIIIème siècle et la fontaine portant le même nom qui est un ancien lieu de pélerinage! On y venait pour "les enfants faibles des reins et qui tardaient à marcher". De nos jours, la Fontaine est sur le bord d'un chemin, enclose dans une construction en bois surmontée d'une croix. Point de départ : Parking de la Mairie Place de l'église 86450 Leigné-les-Bois

You'll discover the 13th-century Romanesque church of Saint-Rémy and the fountain bearing the same name, an ancient place of pilgrimage! People used to come here for "children with weak kidneys who were slow to walk". Today, the fountain stands on the side of a road, enclosed in a wooden structure topped by a cross. Departure point: Parking de la Mairie Place de l'église 86450 Leigné-les-Bois

Sie werden die romanische Kirche Saint-Rémy aus dem 13. Jahrhundert und den gleichnamigen Brunnen entdecken, der ein alter Pilgerort ist! Man kam wegen "Kindern, die schwach in den Lenden waren und erst spät laufen konnten" hierher. Heute befindet sich der Brunnen am Rande eines Weges in einer Holzkonstruktion mit einem Kreuz. Ausgangspunkt: Parkplatz des Rathauses Place de l'église 86450 Leigné-les-Bois

Je ontdekt de 13e-eeuwse Romaanse kerk Saint-Rémy en de fontein met dezelfde naam, een oud bedevaartsoord! Vroeger kwam men hier voor "kinderen met zwakke ruggen die langzaam liepen". Tegenwoordig staat de fontein aan de kant van een weg, omsloten door een houten constructie met een kruis erop. Vertrekpunt: Parking de la Mairie Place de l'église 86450 Leigné-les-Bois

Descubrirá la iglesia románica de Saint-Rémy, del siglo XIII, y la fuente del mismo nombre, antiguo lugar de peregrinación Aquí acudían "los niños de espaldas débiles que caminaban lentamente". Hoy en día, la fuente se encuentra al borde de una carretera, rodeada por una estructura de madera coronada por una cruz. Punto de salida: Parking de la Mairie Place de l'église 86450 Leigné-les-Bois

Scoprirete la chiesa romanica di Saint-Rémy del XIII secolo e l'omonima fontana, antico luogo di pellegrinaggio! La gente veniva qui per "i bambini con la schiena debole e lenti a camminare". Oggi la fontana si trova sul ciglio di una strada, racchiusa in una struttura di legno sormontata da una croce. Punto di partenza: Parking de la Mairie Place de l'église 86450 Leigné-les-Bois