Description
Parcourez le chemin de Saint-Jacques de Compostelle depuis la frontière allemande jusqu'à Walbourg, première étape du chemin en Alsace en venant du nord. Vous traverserez des paysages variés et lieux remarquables comme par exemple la ville de Wissembourg avec son abbatiale gothique Saint-Pierre-et-Saint-Paul, les paysages ruraux de l'Outre-Forêt ou encore la commune de Walbourg avec son abbatiale Sainte-Walburge, ancienne abbatiale bénédictine.
English
Follow the Camino de Santiago from the German border to Walbourg, the first stage of the route in Alsace from the north. You'll pass through a variety of landscapes and places of interest, such as the town of Wissembourg with its Gothic abbey church of Saint-Pierre-et-Saint-Paul, the rural landscapes of the Outre-Forêt region, and the town of Walbourg with its abbey church of Sainte-Walburge, a former Benedictine abbey.
Deutsch
Wandern Sie auf dem Jakobsweg von der deutschen Grenze bis nach Walbourg, der ersten Etappe des Weges im Elsass von Norden her. Sie durchqueren abwechslungsreiche Landschaften und bemerkenswerte Orte wie z. B. die Stadt Wissembourg mit ihrer gotischen Abteikirche Saint-Pierre-et-Saint-Paul, die ländlichen Landschaften des Outre-Forêt oder die Gemeinde Walbourg mit ihrer Abteikirche Sainte-Walburge, einer ehemaligen Benediktinerabteikirche.
Dutch
Volg de Camino de Santiago de Compostela van de Duitse grens tot Walbourg, de eerste etappe van de route in de Elzas vanuit het noorden. Je komt door een verscheidenheid aan landschappen en bezienswaardigheden, waaronder de stad Wissembourg met de gotische abdijkerk Saint-Pierre-et-Saint-Paul, de landelijke landschappen van de regio Outre-Forêt en de stad Walbourg met de abdijkerk Sainte-Walburge, een voormalige benedictijnenabdijkerk.
Español
Sigue el Camino de Santiago desde la frontera alemana hasta Walbourg, la primera etapa de la ruta en Alsacia desde el norte. Atravesarás paisajes y lugares de interés muy variados, como la ciudad de Wissembourg, con su iglesia abacial gótica de Saint-Pierre-et-Saint-Paul, los paisajes rurales de la región de Outre-Forêt y la ciudad de Walbourg, con su iglesia abacial de Sainte-Walburge, antigua iglesia abacial benedictina.
Italiano
Seguite il Cammino di Santiago di Compostela dal confine tedesco fino a Walbourg, prima tappa del percorso in Alsazia da nord. Attraverserete una varietà di paesaggi e luoghi di interesse, tra cui la città di Wissembourg con la sua chiesa abbaziale gotica di Saint-Pierre-et-Saint-Paul, i paesaggi rurali della regione Outre-Forêt e la città di Walbourg con la sua chiesa abbaziale di Sainte-Walburge, un'antica abbazia benedettina.