Description
Prenez le temps de découvrir Scherwiller et son riche patrimoine bâti grâce à ce parcours de 1h. Outre ses chapelles, ses maisons à pans de bois et à oriels aux millésimes et emblèmes de métiers gravés, le village vous dévoilera ses nombreux trésors tout au long du canal de l'Aubach.
English
Take time to discover Scherwiller and its rich built heritage on this 1-hour tour. In addition to its chapels, half-timbered houses and oriel windows with engraved vintages and trade emblems, the village reveals its many treasures all along the Aubach canal.
Deutsch
Nehmen Sie sich Zeit, um Scherwiller und sein reiches bauliches Erbe auf diesem 1-stündigen Rundgang zu entdecken. Neben Kapellen, Fachwerk- und Erkerhäusern mit eingravierten Jahreszahlen und Berufsemblemen enthüllt Ihnen das Dorf entlang des Aubachkanals zahlreiche Schätze.
Dutch
Neem de tijd om Scherwiller en zijn rijke erfgoed te ontdekken tijdens deze rondleiding van 1 uur. Naast de kapellen, vakwerkhuizen en erkers met gegraveerde jaartallen en handelsemblemen onthult het dorp zijn vele schatten langs het Aubach-kanaal.
Español
Tómese su tiempo para descubrir Scherwiller y su rico patrimonio arquitectónico durante esta visita de una hora. Además de sus capillas, sus casas con entramado de madera y sus ventanas mirador con grabados de vendimias y emblemas comerciales, el pueblo revelará sus numerosos tesoros a lo largo del canal de Aubach.
Italiano
Prendetevi del tempo per scoprire Scherwiller e il suo ricco patrimonio edilizio durante questo tour di un'ora. Oltre alle cappelle, alle case a graticcio e alle finestre a bovindo con incise le annate e gli emblemi commerciali, il villaggio rivelerà i suoi numerosi tesori lungo il canale di Aubach.