Chartres-de-Bretagne : Grand circuit de Lormandière – Chartres-de-Bretagne

S'étendant sur trois hectares à l'ouest de Chartres de Bretagne, le site espace naturel sensible de Lormandière était destiné à la production de chaux agricole et hydraulique. Fermé depuis 1927, le site naturel est devenu un témoin de l'activité d'extraction et de transformation de calcaire. En effet, en parcourant le sentier d'interprétation, vous découvrirez les différents éléments qui ont influencé l'histoire de ce site : les hommes, la chaux, la nature. Balisage : Rond bleu sur fond jaune (Accessible aux poussettes) Retrouvez ce circuit dans le guide des "Balades en Pays de Rennes" disponible en Offices de Tourisme et dans certaines mairies.

Covering three hectares to the west of Chartres de Bretagne, the Lormandière sensitive natural area was once used to produce agricultural and hydraulic lime. Closed since 1927, the natural site has become a witness to the extraction and transformation of limestone. As you walk along the interpretation trail, you'll discover the different elements that have influenced the history of this site: people, lime and nature. Markings: Blue circle on yellow background (Accessible to baby carriages) You'll find this trail in the "Balades en Pays de Rennes" guidebook, available from Tourist Offices and some town halls.

Der sensible Naturraum Lormandière erstreckt sich über drei Hektar im Westen von Chartres de Bretagne und diente der Herstellung von landwirtschaftlichem und hydraulischem Kalk. Das seit 1927 geschlossene Naturschutzgebiet ist heute ein Zeugnis für den Abbau und die Verarbeitung von Kalkstein. Auf dem Interpretationspfad entdecken Sie die verschiedenen Elemente, die die Geschichte dieses Standorts beeinflusst haben: die Menschen, der Kalk, die Natur. Markierung: Blauer Kreis auf gelbem Grund (Für Kinderwagen zugänglich) Diesen Rundgang finden Sie im Führer "Balades en Pays de Rennes", der in den Fremdenverkehrsbüros und in einigen Rathäusern erhältlich ist.

Het kwetsbare natuurgebied Lormandière, dat zich uitstrekt over drie hectare ten westen van Chartres de Bretagne, werd gebruikt voor de productie van landbouw- en hydraulische kalk. Het natuurgebied is sinds 1927 gesloten en is nu getuige van de winning en verwerking van kalksteen. Terwijl je over het interpretatiespoor wandelt, ontdek je de verschillende elementen die de geschiedenis van deze plek hebben beïnvloed: mensen, kalk en natuur. Bewegwijzering: Blauwe cirkel op gele achtergrond (Toegankelijk voor kinderwagens) Je vindt dit pad in de gids "Balades en Pays de Rennes", verkrijgbaar bij de VVV-kantoren en sommige gemeentehuizen.

Con una extensión de tres hectáreas al oeste de Chartres de Bretagne, el espacio natural sensible de Lormandière se utilizaba para producir cal agrícola e hidráulica. Cerrado desde 1927, el paraje natural se ha convertido en testigo de la extracción y transformación de la piedra caliza. Al recorrer el sendero de interpretación, descubrirá los diferentes elementos que han influido en la historia de este sitio: las personas, la cal y la naturaleza. Señalización: Círculo azul sobre fondo amarillo (Accesible para cochecitos de niños) Encontrará este recorrido en la guía "Balades en Pays de Rennes", disponible en las Oficinas de Turismo y en algunos ayuntamientos.

Estesa su tre ettari a ovest di Chartres de Bretagne, l'area naturale sensibile di Lormandière era utilizzata per produrre calce agricola e idraulica. Chiuso dal 1927, il sito naturale è diventato un testimone dell'estrazione e della lavorazione della calce. Percorrendo il sentiero interpretativo, scoprirete i diversi elementi che hanno influenzato la storia di questo sito: le persone, la calce e la natura. Segnaletica: cerchio blu su sfondo giallo (Accessibile ai passeggini) Il percorso è disponibile nella guida "Balades en Pays de Rennes", disponibile presso gli Uffici del Turismo e alcuni municipi.