Chapelle et tourbière de Gorges – Randonnée – Gorges

Arpentez les chemins bocagers, entre château, chapelle et maisons en terre, au bord d'un des plus grands marais communaux. Prenez quelques minutes pour découvrir la chapelle Sainte-Anne dite la « mouillée » qui faisait l’objet d’un grand pèlerinage sollicitant la pluie pour sauver les récoltes de la sécheresse.

Stroll along the hedged paths, between the castle, the chapel and the mud houses, on the edge of one of the largest communal marshes. Take a few minutes to discover the chapel of Sainte-Anne, known as the "wet one", which was the object of a great pilgrimage asking for rain to save the crops from drought.

Schlendern Sie über die Heckenwege zwischen Schloss, Kapelle und Lehmhäusern am Rande eines der größten kommunalen Feuchtgebiete. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die Kapelle Sainte-Anne, auch "die Nasse" genannt, zu entdecken, die Gegenstand einer großen Pilgerfahrt war, bei der um Regen gebeten wurde, um die Ernten vor der Dürre zu retten.

Wandel over de heggenpaden, tussen het kasteel, de kapel en de lemen huizen, aan de rand van een van de grootste gemeenschappelijke moerassen. Neem enkele minuten om de kapel van Sainte-Anne te ontdekken, bekend als de "natte", die het voorwerp was van een grote bedevaart om regen te vragen om de gewassen te redden van de droogte.

Pasee por los senderos de los setos, entre el castillo, la capilla y las casas de barro, al borde de una de las mayores marismas comunales. Tómese unos minutos para descubrir la capilla de Sainte-Anne, conocida como la "húmeda", que fue objeto de una gran peregrinación para pedir que lloviera para salvar las cosechas de la sequía.

Passeggiate lungo i sentieri di siepi, tra il castello, la cappella e le case di fango, ai margini di una delle più grandi paludi comunali. Prendetevi qualche minuto per scoprire la cappella di Sainte-Anne, conosciuta come "quella bagnata", che fu oggetto di un grande pellegrinaggio per chiedere la pioggia per salvare i raccolti dalla siccità.