La Ronde des Châteaux – Pauillac

Nous vous proposons une petite balade en Médoc au départ de Pauillac, une petite boucle dans cette prestigieuse région. Bien des châteaux ne sont pas mentionnés, le domaine viticole est si riche qu'il est impossible en une seule promenade de visiter l'ensemble des châteaux.

We'd like to take you on a stroll through the Médoc, starting from Pauillac, a short loop through this prestigious region. Many of the châteaux are not mentioned here, as the wine-growing area is so rich that it's impossible to visit all of them in a single walk.

Wir schlagen Ihnen einen kleinen Spaziergang im Médoc vor, der in Pauillac beginnt und eine kleine Schleife durch diese prestigeträchtige Region darstellt. Viele der Schlösser sind nicht erwähnt, das Weinbaugebiet ist so reich, dass es unmöglich ist, auf einem Spaziergang alle Schlösser zu besichtigen.

We nodigen je uit om een wandeling te maken door de Médoc, te beginnen in Pauillac en een kleine lus te maken van deze prestigieuze regio. Veel van de châteaux worden hier niet genoemd, omdat het wijngebied zo rijk is dat het onmogelijk is om ze allemaal in één wandeling te bezoeken.

Le invitamos a dar un paseo por el Médoc, comenzando en Pauillac y recorriendo un pequeño circuito de esta prestigiosa región. Muchos de los castillos no se mencionan aquí, ya que la zona vinícola es tan rica que resulta imposible visitarlos todos en un solo paseo.

Vi invitiamo a fare una passeggiata nel Médoc, partendo da Pauillac e percorrendo un piccolo anello di questa prestigiosa regione. Molti châteaux non sono menzionati in questa sede, poiché la zona vinicola è così ricca che è impossibile visitarli tutti in una sola passeggiata.