Circuit Uni'Vert Trail n°5 : Cazitrail – La Souterraine

La Cazitrail est un parcours de course à pied nature de 15km en pleine nature, fléché de façon permanente, et labelisé Uni'Vert Trail®. Le nom et le tracé de cette boucle sont un clin d’oeil à la « Cazinight », épreuve de référence dans le trail de nuit. Le départ et la fin du parcours sont similaires au parcours Sostrail 10.

The Cazitrail is a 15km nature run, permanently signposted and awarded the Uni'Vert Trail® label. The name and route of this loop are a nod to the "Cazinight", a benchmark event in night-time trail running. The start and finish are similar to the Sostrail 10 course.

Der Cazitrail ist ein 15 km langer Naturlauf in freier Natur, der permanent ausgeschildert und mit dem Uni'Vert Trail®-Label ausgezeichnet ist. Der Name und die Streckenführung dieses Rundkurses sind eine Anspielung auf die "Cazinight", eine Referenzveranstaltung für Nachttrails. Der Start und das Ende der Strecke sind ähnlich wie beim Sostrail 10.

De Cazitrail is een 15 km lang natuurpad dat permanent bewegwijzerd is en de naam Uni'Vert Trail® draagt. De naam en de route van deze lus zijn een knipoog naar de "Cazinight", een referentie-evenement in nachtelijke trailruns. De start en finish zijn vergelijkbaar met de Sostrail 10 route.

El Cazitrail es un sendero natural de 15 km, permanentemente señalizado y etiquetado como Uni'Vert Trail®. El nombre y el recorrido de este bucle son un guiño a la "Cazinight", prueba de referencia del trail running nocturno. La salida y la llegada son similares al recorrido de la Sostrail 10.

Il Cazitrail è un percorso naturalistico di 15 km, permanentemente segnalato ed etichettato come Uni'Vert Trail®. Il nome e il percorso di questo anello fanno riferimento alla "Cazinight", un evento di riferimento per il trail running notturno. La partenza e l'arrivo sono simili al percorso del Sostrail 10.