Castel-Saint-Denis – Chassagne-Saint-Denis

Au départ de Chassagne, le chemin descend légèrement jusqu'au point de vue du Mont d'Ornans. L'itinéraire continue en bordure de plateau avec le belvédère de la Roche Thiébaut. D'autres points de vue remarquables sont à découvrir sur le chemin qui mène au Castel.

From Chassagne, the path descends slightly to the Mont d'Ornans viewpoint. The route continues along the edge of the plateau to the Roche Thiébaut lookout. Other remarkable viewpoints can be discovered on the way to Le Castel.

Von Chassagne aus führt der Weg leicht bergab bis zum Aussichtspunkt Mont d'Ornans. Der Weg führt weiter am Rande des Plateaus zum Aussichtspunkt Roche Thiébaut. Weitere bemerkenswerte Aussichtspunkte sind auf dem Weg zum Castel zu entdecken.

Vanaf Chassagne daalt het pad licht naar het uitkijkpunt Mont d'Ornans. De route gaat verder langs de rand van het plateau naar het uitkijkpunt Roche Thiébaut. Op weg naar het Castel zijn er nog andere opmerkelijke uitzichtpunten te ontdekken.

Desde Chassagne, el camino desciende ligeramente hasta el mirador del Mont d'Ornans. La ruta continúa por el borde de la meseta hasta el mirador de Roche Thiébaut. Se pueden descubrir otros miradores notables en el camino hacia el Castel.

Da Chassagne, il sentiero scende leggermente fino al belvedere del Mont d'Ornans. Il percorso prosegue lungo il bordo dell'altopiano fino al belvedere di Roche Thiébaut. Altri punti panoramici degni di nota possono essere scoperti lungo la strada per il Castel.