Les Cascades du Hérisson – La Chaux-du-Dombief

Site naturel incontournable du Jura, les cascades du Hérisson sont à la hauteur de leur réputation. Un sentier aménagé de passerelles, d’escaliers et de belvédères permet d’admirer les folles élancées de la rivière d'une cascade à l'autre.

A must-see natural site in the Jura, the Hérisson waterfalls live up to their reputation. A pathway of footbridges, stairways and lookouts lets you admire the river?s wild sweep from one waterfall to the next.

Die Wasserfälle von Hérisson sind ein unumgänglicher Naturschauplatz im Jura und werden ihrem Ruf gerecht. Auf einem mit Stegen, Treppen und Aussichtspunkten ausgestatteten Pfad können Sie die wilden Schläge des Flusses von einem Wasserfall zum anderen bewundern.

De watervallen van Hérisson, een niet te missen natuurplek in de Jura, doen hun reputatie eer aan. Via een pad met loopbruggen, trappen en uitkijkposten kunt u de wilde loop van de rivier van de ene waterval naar de andere bewonderen.

Sitio natural ineludible del Jura, las cascadas del Hérisson hacen honor a su reputación. Un sendero de pasarelas, escaleras y miradores permite admirar el barrido salvaje del río de una cascada a otra.

Sito naturale imperdibile del Giura, le cascate di Hérisson sono all'altezza della loro fama. Un percorso di passerelle, gradini e belvedere permette di ammirare il selvaggio scorrere del fiume da una cascata all'altra.