Carte postale de Vervins – Vervins

Cette balade accessible à tous publics, vous invite à plonger dans l’histoire médiévale de la capitale de la Thiérache. Suivez les 12 panneaux d’interprétation qui vous content le passé de la ville grâce à d’anciennes cartes postales, pour découvrir le Vervins d’hier et d’aujourd’hui !

This walk, accessible to all, invites you to dive into the medieval history of the capital of the Thiérache. Follow the 12 interpretation panels that tell you about the town's past thanks to old postcards, to discover the Vervins of yesterday and today!

Dieser Spaziergang ist für alle Altersgruppen zugänglich und lädt Sie dazu ein, in die mittelalterliche Geschichte der Hauptstadt der Thiérache einzutauchen. Folgen Sie den 12 Schildern, die Ihnen anhand von alten Postkarten die Vergangenheit der Stadt näher bringen, und entdecken Sie das Vervins von gestern und heute!

Deze wandeling, toegankelijk voor iedereen, nodigt u uit om een duik te nemen in de middeleeuwse geschiedenis van de hoofdstad van Thiérache. Volg de 12 panelen met uitleg over het verleden van de stad aan de hand van oude ansichtkaarten en ontdek het Vervins van vroeger en nu!

Este paseo, accesible para todos, le invita a sumergirse en la historia medieval de la capital de Thiérache. Siga los 12 paneles interpretativos que le cuentan el pasado de la ciudad gracias a antiguas postales, para descubrir el Vervins de ayer y de hoy

Questa passeggiata, accessibile a tutti, invita a immergersi nella storia medievale della capitale della Thiérache. Seguite i 12 pannelli interpretativi che raccontano il passato della città grazie a vecchie cartoline, per scoprire la Vervins di ieri e di oggi!